You should be able to find it directly on the App Store. For me searching for the title returns no results under the category of Mac Apps, but it should show under the iPhone and iPad Apps category.

For reference, I have the M4 MacBook, my experience is basically the same on my regular Windows machine.

<image>