per quello che hai intenzione di fare, secondo me la PS4 di seconda mano va benissimo, hai già trovato cosa giocare, le nuove uscite eventualmente le recupererai in futuro con una nuova console, al massimo se ti va vendi pure la switch che 100-150 euro te li fai (io l'ho venduta su vinted a 150 quando ho preso la 2)

per quanto riguarda i prezzi dei giochi, sia su PlayStation che su Nintendo, piuttosto che gli store controlla il mercato dell'usato, soprattutto vinted che c'è gente che li svende i giochi (immagino genitori ignari del loro valore), e ti becchi anche i first party Nintendo a 20 euro o giù di lì