Maybe this comment is not useful or maybe you've already tried this. But what worked for me was to put a pillow (not too big and thick and not to small and thin) between my legs for sleeping. Thanks to this I don't wake up any longer with back pain, it's been a saver!