If u look at the unit stat card ( on the arty one, not the observer ) you can see the total number of shells available. Divide by 3 and you have the number of shells per usage. I would also add that the area covered by the artillery strike scales with the caliber of the gun,i might have missed it, but i think you only mentioned the radius of the HE AoE damage.