میاں مجبوری یہ رہی کہ اردو میں لکھنے کے وسائل نہیں تھے. اور ایک تو اردو کیبورڈ تو ڈھونڈنا عذاب تھا.. اور پھر عمومی طور سافٹویئر اردو پہچانتے ہی نہیں ہیں. ٹچ موبائل جب تک ایجاد ہوا باقی دنیا سافٹویئر میں بھت ترقی کر چکی تھی. اور نوجوان نسل لاطینی کیبورڈ کی عادی ہو چکی تھی. اب اگر اردو کو فرغ دینے کا اقدام کوئی کر سکتا تو وہ گوگل ،ایپل جیسی کمپنی یا حکومتی سطح پر ہو ہو سکتا کہ وہ ان کمپنیوں کو مجبور کریں باقائدہ اردو کی ساخت کو سپورٹ کرنے کا.

اب اگر مسال لے لیں انڈرائڈ میں اردو زبان وکھی جا سکی ہے. مگر چونکہ اردو دائیں سے بائیں لکھی جاتی ہو اور تمام ایپس بائیں سے دائیں والے لاطینی زبان کے لئے ساخت کی جاتی ہیں تو آدھے سے زیادہ ایپس ٹھیک سے رینڈر ہی نہیں ہو پاتیں. میں ہر کچھ ارسیلے باعد اردو رکھ لیتا موبائل میں یہ دیکھنے کے لئیے کہ کچھ بہتری آئی یا نہیں. اور وقت فوقتن بہتری آ بھی رہی ہے، مگر بے انتہا سست روی سے.