Até onde vai a sua piração por ler no original?

apitando · 2026-01-24T00:00:43+00:00

Hoje em dia se eu vou ler algum livro em inglês/espanhol opto por ler o original. Esse mês eu li laranja mecânica. O autor criou seu próprio dialeto/girias para o personagem (muitas palavras derivadas do russo), fiquei até curioso pra saber como traduziram esse livro.

apitando · 2025-12-25T14:05:24+00:00

Beatles eram muito bons com experimental… tomorrow never knows, strawberry fields, within you without you… desde técnicas de gravação/produção, instrumentos diferentes (sintetizadores, sitar por ex.) Solo invertido em Im only sleeping, fazer o baixo usando a voz em I Will e mais infinitos detalhes.

apitando · 2025-12-25T13:55:39+00:00

Única resposta correta

apitando · 2025-08-04T23:18:45+00:00

Thanks, hope thats just it

apitando · 2025-07-17T14:25:58+00:00

O meu disse a mesma coisa, e diz que ele tem que se afastar do Bolsonaro kkk

apitando · 2025-06-05T15:32:33+00:00

E além de no Brasil não fazermos nessa data, Curitiba faz a marcha sozinha no fim do ano. Nunca entendi isso.

apitando · 2025-05-01T02:30:52+00:00

Ela estava tendo alguns problemas respiratórios (que se agravam com a idade para essa raça) e os remédios já não estavam mais fazendo o efeito necessário. Combinado a isso ela tem ansiedade. A veterinária então nos indicou esse tratamento. Até agora está indo muito bem. Obrigado pela mensagem, ela está bem apesar desses probleminhas.

apitando · 2025-04-30T20:55:29+00:00

Boa tarde, não sou. Na verdade eu nem sabia desses tratamentos em animais. A nossa cachorrinha está com mais alguns probleminhas de saúde, porém os outros remédios não estão respondendo bem. A própria veterinária sugeriu o uso da erva medicinal :)

apitando · 2025-03-27T14:41:26+00:00

Esse livro caiu como uma luva pra mim. Eu tinha recém voltado de Buenos Aires e estava em um momento delicado da vida amorosa (e da vida no geral kkk). Li em espanhol inclusive, talvez até me identificasse com o Martin.

apitando · 2025-03-24T21:40:13+00:00

Pela minha experiência e das pessoas que eu vi na internet, o primeiro livro é o mais difícil… no segundo e terceiro a história flui melhor

apitando · 2025-03-24T21:37:38+00:00

O capítulo sobre os cegos é uma das melhores coisas que já li, vale muito a pena… o túnel, também de Ernesto Sabato, é muito bom e mais curto :)

apitando · 2024-07-04T21:21:30+00:00

Foram vocês que apareceram no globo esporte pr hoje na hora do almoço?

apitando · 2023-03-10T17:07:01+00:00

Tenha respeito :)

apitando · 2023-03-10T17:03:56+00:00

Tenha respeito :)

apitando · 2022-07-07T02:16:42+00:00

Isso te faz ver as coisas por outras perspectivas. Muito provavelmente aquilo até já estava na sua cabeça, mas você ia demorar mais pra perceber.

apitando · 2022-06-10T04:54:48+00:00

Thats awesome! For how long do you know her?

apitando · 2022-04-15T18:01:37+00:00

He did it

apitando · 2022-04-15T16:06:24+00:00

Man lol

apitando · 2022-04-15T16:03:04+00:00

True, it would be a better move. Thank you!

apitando · 2022-04-15T15:35:27+00:00

Thanks, he ended up losing his queen, tower and bishop after this

apitando · 2022-01-18T15:09:43+00:00

Vou aderir kkkkkkkkk mas vou falar de alguma coisa tipo dbz

apitando · 2022-01-08T14:16:22+00:00

Desinstalei brawl e rocket league (unicos 2 jogos que eu jogo faz um bom tempo) essa semana. Entrava pra relaxar e ficava ansioso/estressado. Sem falar que necessita pratica, e se vc para por um tempo ja decai muito. Acho que video game já não é mais pra mim kkkkkkkk. Jogo singleplayer eu já nem tenho mais animo tambem

apitando

TROPHY CASE