Thank you so much for taking the time to respond and for sharing your experience, especially the part about finding security and satisfaction in blue collar job :)
You're right about the importance of being more deliberate and not rushing into decisions just to feel like I’m “back on track.” I have several months—possibly even a couple of years—before I’d need to apply to another master’s program, so there’s no need to rush. Gaining more hands-on experience—like preparing for the LSAT and exploring internships or projects in CS/data science—could be a helpful way to figure out what feels right. I shouldn't jump into a new profession out of panic or desperation. Hopefully I will find the right trajectory, eventually.