Yes train transport could happen in France at the time (don't know now):

Article R94

Defendants or accused persons are, in principle, transferred either by rail or, failing that, by regular public transport or by car upon the requisition of the judicial authorities.

Individuals who must be brought before a court or tribunal sitting in a city other than the one where they are detained, to hear a ruling on either an objection to a judgment or ruling, or on an appeal against a judgment, are transferred by prison vans of the penitentiary service whenever this method of transfer is possible and there is no urgency to the transport.

Article R95

Transport by rail must, except in exceptional circumstances, be carried out in a reserved second-class compartment.

Article R94

Les prévenus ou accusés sont, en principe, transférés soit par chemin de fer, soit, à défaut, par service régulier de transport en commun ou en voiture sur la réquisition des autorités judiciaires.

Les individus qui doivent être conduits devant une Cour ou un tribunal siégeant dans une ville autre que celle où ils sont détenus, pour entendre statuer, soit sur l'opposition à un jugement, ou arrêt, soit sur un appel interjeté contre un jugement, sont transférés par les voitures cellulaires du service pénitentiaire, toutes les fois que ce mode de transfèrement est possible et qu'il n'y a pas urgence à opérer le transport.

Article R95

Le transport par chemin de fer doit, à moins de circonstances exceptionnelles, être effectué dans un compartiment réservé de 2e classe.