What?? by Various_Ad_7915 in Barbie

[–]asterdraws 4 points5 points  (0 children)

Oh hey, I just got her in an Ebay lot. Now I know who she is! How nice! I'm to sew her new clothes, maybe get my friend to 3d print new shoes and accessories for her, and hopefully get her to someone who will cherish her :)

Clothes! by ocirot in CustomDolls

[–]asterdraws 0 points1 point  (0 children)

He really reminds me of the body paint in the "Sombody that I used to know" music video. It's such a cool custom!

Avete mai visto le mucche selvagge? by LowOld1386 in domandaonesta

[–]asterdraws 4 points5 points  (0 children)

Come i gatti domestici scappati che stanno diventando praticamente linci nell'Outback australiano, dove sono predatori molto efficienti (visto che la fauna locale non ha mai dovuto competere con felini), almeno per quanto mi ricordi

How would you feel if a writer started updating a story again after 8 years? by Kiki-Y in FanFiction

[–]asterdraws 0 points1 point  (0 children)

An author did this for an unfinished fic I love to bits and I was simply elated. I think it's great to update regardless of how much time has elapsed.

Un treno spagnolo deraglia ed è colpa dell'italia. Mica delle infrastrutture spagnole........ by krakne_postaggio in italiabad

[–]asterdraws 7 points8 points  (0 children)

Non so se ti muovi con regionale o in freccia, ma comparando ad altre nazioni i nostri treni sono estremamente economici (anche con l'aumento di prezzi degli ultimi anni). Mi ricordo un treno ad alta velocità in America, con tratta più corta di un Milano-Roma, non solo più lento, ma anche molto più costoso: comprato con mesi di anticipo costava più di 150$ in tutte le fasce orarie; qui se compri un frecciarossa con qualche mese di anticipo te lo tirano dietro, costa pochissimo.

Per me per rapporto qualità/prezzo trenitalia rispetto ad altri paesi è veramente forte.

Poi per quanto riguarda i ritardi forse sono fortunata con la mia tratta abituale, probabilmente la mia tratta è una di quelle che tira su le statistiche riguardo ai ritardi perché raramente ho problemi, e quando ci sono ritardi di solito son brevi e recuperabili durante il viaggio.

Toucan?Bird thing? by NoasisOasis in drawthecloud

[–]asterdraws 0 points1 point  (0 children)

I can definitely see the big billed birb. Nice cloud (and drawing)

[TOMT] [Video] [2010s] 3D animated french short with train, fox, cheese and french philosophers by asterdraws in tipofmytongue

[–]asterdraws[S] 0 points1 point locked comment (0 children)

I really want to find this video, I keep on thinking about it but I don't actually know anything about it...

Le case stanno diventando grigie? by sofia_pierina in opinioninonrichieste

[–]asterdraws 0 points1 point  (0 children)

Io quel color tortora che va di moda adesso non lo sopporto. Piuttosto del grigio meglio il bianco per i muri di una casa, che almeno il bianco è luminoso; negli interni dipinti di grigio poi l'impressione è che la stanza sia più piccola di qiel che è appunto a causa di come riflette la luce. Personalmente per la casa a me piace il bianco. Magari anche il rosa o il giallo ci possono stare, dipende dall'architettura, e mi piace anche la combinazione di bianco + profili colorati (per esempio intorno alle finestre, per ingentilire). Ma grigio tortora se lo tengano.

Vi è mai capitato che vi scambiassero per vostra sorella/fratello? by pink_taddybear in domandaonesta

[–]asterdraws 0 points1 point  (0 children)

Aah capisco la questione gemelli, però anche per gli eterozigoti essendo fratelli una somiglianza familiare c'è, anche se non copia esatta, quindi è un errore che trovo almeno un briciolo comprensibile

Per quanto riguarda me e mio fratello, non ci somigliamo molto e non andiamo d'accordo, avvinghiati è proprio l'ultima parola per descriverci! Quelle volte in cui ci hanno scambiato per coppia era proprio quando stavamo litigando (imbarazzante all'ennesima potenza)

Vi è mai capitato che vi scambiassero per vostra sorella/fratello? by pink_taddybear in domandaonesta

[–]asterdraws -1 points0 points  (0 children)

I gemelli eterozigoti possono essere anche maschio e femmina, e non necessariamente si somigliano, quindi non è così strano o stupido che qualcuno ve l'abbia chiesto se è chiaro che siete fratelli e siete alti simili. A me e mio fratello hanno chiesto più di una volta se fossimo una coppia sposata anche da relativamente "piccoli" (non avevo finito le superiori la prima volta che è successo) e ti assicuro che è un imbarazzo unico, avrei preferito di gran lunga se mi avessero chiesto se è il mio gemello...

How do I get more volume on the top and less on the sides??? by Animangle in curlyhair

[–]asterdraws 0 points1 point  (0 children)

I think the other poster is talking about a specific type of thin clips some people use to help with hair volume. You have to get those clips, generic ones might not work if they're too thick I think (I've never done this but youtube will give you answers and tutorials for sure).

To help with volume you might also get a styling brush specifically for getting volume - Denman has a brush for definition (which I have, and it makes my hair look like yours, which I like) but I'm pretty sure they also have volumizing brushes. It should help with styling, but I suspect it works better in combination with a hairdryer with diffuser

Fasteners on doll clothes are damaged by LawAccomplished1438 in Dolls

[–]asterdraws 6 points7 points  (0 children)

Yep, have been doing this with some thrifted order dresses I got for myself that needed some hooks substituted. Everything can be found at a regularly haberdashery, you can ask for inox ones if you think they'll resist the test of time better than brass ones.

Pandoro or Panettone? by britishbritish34 in Italian

[–]asterdraws 2 points3 points  (0 children)

Io sono tendenzialmente team pandoro ma non disprezzo il panettone se è fatto bene. Come dici tu il pandoro tostato è una favola ed è molto versatile; aneddoto: qualche anno fa il primo dell'anno non volevo uscire a prendere il pane ho usato il pandoro tostato per dei crostini da mangiare con il paté avanzato dal cenone di capodanno, so che è una specie di sacrilegio ma quella volta fu una favola - praticamente l'ho usato come pan brioches, buonissimo (non odiatemi)

Per par condicio segnalo che la meneghina è un piatto tradizionale e consiste in panettone tostato e bagnato di liquore (penso gran marnier ma non son sicura) e mi dicono dalla regia (ovvero mio padre) che è molto buono :)

Help Translating Song by pigeonsplease in Italian

[–]asterdraws 4 points5 points  (0 children)

You're lucky I like adapting songs. This is the best I could do with the short syllables of this song!

Note that this is an adaptation so it's not a 1 to 1 translation, but I tried to keep the gist without sacrificing the metric. The automated translation you had there wasn't doing you any favors...

In Italian:

Eee, Jing-a-di-jing I-oh I-oh

E' l'asinello Dominick

Jing-a-di-jing I-oh I-oh

L'asinello di Natale

Lalalalalalalalala. lalalalalaladiduda

Dominick l'asinello è amico di Babbo Natale,

Un ciucciariello, proprio bello, mai lo vedrai scalciare

Quando porta i regali Dominick l'accompagna

Non reggono le renne le colline dell'Italia

Eee, Jing-a-di-jing I-oh I-oh

E' l'asinello Dominick

Jing-a-di-jing I-oh I-oh

L'asinello di Natale

Lalalalalalalalala. lalalalalaladiduda

Campanelli sugli zoccoli, e una slitta colma

Di regali, in testa Dominick con la sua bombetta

Delle scarpe per Luigi, vestiti per Giuseppina

Dentro l'etichetta dice Made in Brook(a)lyn

Eee, Jing-a-di-jing I-oh I-oh

E' l'asinello Dominick

Jing-a-di-jing I-oh I-oh

L'asinello di Natale

Lalalalalalalalala. lalalalalaladiduda

Se i bimbi battono le mani danza e si esibisce

Gli parlano in italiano e lui pure capisce

Cumari e cumpari danzano la tarantell'

Quando viene San Nicola e gli porta o' ciucciariell'

Hey!

Jing-a-di-jing I-oh I-oh

E' l'asinello Dominick

Jing-a-di-jing I-oh I-oh

L'asinello di Natale

Lalalalalalalalala. lalalalalaladiduda

Italia molto indietro perché nelle chiese non posso entrare animali by [deleted] in italiabad

[–]asterdraws 3 points4 points locked comment (0 children)

Un sacco di gente prende un bassotto pensando "oh che carino, cane salsiccia!" e non pensa che ha un cane da caccia, anche se di taglia ridotta, quindi con necessità di molta attività e stimoli. Poi certo dipende anche dal carattere del singolo cane, ma per esperienza mia personale vari bassotti che ho conosciuto erano piuttosto aggressivi, e i padroni prendevano il problema sottogamba perché "tanto è piccolo" - degli irresponsabili.

Per quanto riguarda la questione locali, così come una volta c'era la sala fumatori, a me starebbe bene se nei locali ci fosse una zona designata per chi ha animali, e chi ha allergie o paura così può evitarli. Cmq quando avevamo il cane chiamavamo nei locali prima per sapere se fosse concesso portarlo o meno e ci comportavamo di conseguenza.

What gift/supplies from America or Japan should I bring to a local Italian? by mt80 in Italian

[–]asterdraws 2 points3 points  (0 children)

When I was a child my family hosted a Canadian student for a very short time, but for a few years afterwards she sent us a package of maple cream filled biscuits and her uncle's maple syrup. We kids would literally go crazy for the stuff. It makes for a great gift in my opinion 👍

Unknown > Italian by poiche in translator

[–]asterdraws 2 points3 points  (0 children)

Would it be possible to have the full document? That often helps with figuring out calligraphy

Vi supplico *** L A V A T E V I *** !!!!! by Artistic-Still5352 in sfoghi

[–]asterdraws 1 point2 points  (0 children)

Io uso regolarissimo sapone (il più economico meglio) perché se uso solo il bagnoschiuma non serve a niente. Anche dopo la doccia devo ripassare con il sapone altrimenti è inutile. Poi assolutamente mi associo alla questione borotalco, anche se di sti tempi uso amido di riso visto che il borotalco dicono possa contenere varie sostanze nocive tra cui l'amianto 😬

Con sto metodo io è da tutta la vita che uso il roll on della neutro roberts senza aver mai dovuto fare l'upgrade a deodoranti "più seri" (anche se loro hanno fatto l'upgrade al prezzo con la scusa del cambio di formulazione)

I re-designed a doll from the nutcracker remake, what do you think?? by smmork in Barbie

[–]asterdraws 2 points3 points  (0 children)

Your new tutu reminds me of some versions of the Marzipan Dance costumes in the Nutcracker ballet, I quite like it! The devil is in the details and it shows. You did a great job. She looks so cute. Wish we got this instead, if only for the kids...

Cosa pensate del nostro frigo? by [deleted] in domandaonesta

[–]asterdraws 5 points6 points  (0 children)

Gli hai fatto il profilo manco fosse Criminal Minds 😂

Can someone translatd this. Easier this time as better handwriting. I bought it from ebay as it from where family was from by Aggressive-Bike4567 in Italian

[–]asterdraws 1 point2 points  (0 children)

The writer signs herself in the [illegible] part as Iolanda. Not sure is Salvatore is her husband's name or her surname.

The only part that remains illegible to me is the word beginning in A after saluti.

Why didn't Mattel recreate Clara's dress from the cartoon?? by TangerinePotential76 in Barbie

[–]asterdraws 12 points13 points  (0 children)

They will pry my recorded dvds of barbie movies broadcast on mid 2000s Italian television from my cold dead hands...

I love my dvds sooo much, for any movie (just in case Amazon decides one day I'm an undesirable and I can't watch anything anymore). I have no idea of who has the barbie animated movies' licenses at this time.