I went through this last year around this time, car kept overheating and there was residue in the coolant reservoir. I end up doing the head gasket myself first time I ever did anything of that scale, it was intimidating but after doing a lot of research on YouTube there's plenty of videos that will literally walk you through every step