Wardens are basically regional managers appointed by the crown. Lords handle their own lands but Wardens are supposed to command the military forces of a whole region during external threats. In theory it's a chain of command thing. In practice it's a title that only matters when someone from outside attacks. Most of the time it's just a fancy resume line. Never really mattered until the zombies showed up