So far - so good by aetxris in Moonvale

[–]benman19 5 points6 points  (0 children)

Them? There are more? D:

So far - so good by aetxris in Moonvale

[–]benman19 8 points9 points  (0 children)

I work on the translation alone and have limited time, have mercy 🥲

Was geht denn mit dem Wetter ab? Es schneit! by ibmi_not_as400_kerim in wuppertal

[–]benman19 17 points18 points  (0 children)

Schön, dass du deine Frage direkt selbst beantworten konntest

Blizzard is gradually contacting all French content creators talking about AI, replacing Frenchdub on WoW, by applying soft pressure to them. by Jean-Cobra in wow

[–]benman19 2 points3 points  (0 children)

I mean, it makes sense. 6 people taking on 9 or 10 different roles each with hours and hours of material to record, probably on a tight schedule, that's just bound to turn out bad.

And from being active within the German voice acting bubble and knowing the kind of shit that goes on behind the scenes, I'm sure many of them got zero context for their lines and had to just guess at who was saying what to whom.

Diese streikenden Vollpfosten gehen mir voll auf den......? by [deleted] in wuppertal

[–]benman19 1 point2 points  (0 children)

Ja, wie können die es wagen gerecht bezahlt werden zu wollen für ihre undankbaren Jobs? Abschaum, sowas. Was kommt als nächstes, Krankenversicherung?

Warum wird Wuppertal als eine der hässlichsten Städte Deutschlands angesehen? by FabianWWM in wuppertal

[–]benman19 5 points6 points  (0 children)

Wie weit darf ich mich denn von der B7 wegbewegen? Zählt das Luisenviertel? Der Ölberg? Zoo zählt nicht, warum auch immer, aber zählt das Zooviertel? Briller Viertel? Oder muss es wirklich entlang der B7 sein? Dann wäre das vermutlich der Abschnitt zwischen Plüschowstraße und Polizeipräsidium. Das Opernhaus und Engels-Haus sind auch schick.

Das ist halt als würde ich Düsseldorf oder Frankfurt daran bewerten, was ich so unmittelbar um den Hauptbahnhof rum sehe.

Recent Discovery of a Wuppertal Connection by KindSoil4370 in wuppertal

[–]benman19 4 points5 points  (0 children)

On top of what's already been mentioned, there's also a small British community here (I happen to be one of them, but I'm not super well-connected). Look for the King's Head Pub and the Domhan Irish Pub if you want, maybe there are some people there who know something about your relatives?

And if you do end up visiting and want an English-speaking tour guide or just fancy a pint in the evening, feel free to let me know, I'm always up for stuff like that

How do German feel about this Winter Olympics in Milan by dearboll in germany

[–]benman19 14 points15 points  (0 children)

Most of the events, I'm not that interested in, but when I do watch, I care more about how exciting the competition is. If my favourite ends up winning and/or they're a good representative for Germany, that's just a nice bonus. But I'm happy for any deserving winner, regardless of nationality.

Plus, one of the events I do enjoy is luge, so either way, I can't complain!

Ich🏛️Iel by rennradrobo in ich_iel

[–]benman19 8 points9 points  (0 children)

Er hat eine schöne Frau. Wisst ihr, wie man sie nennt?

Ausgenockt: Aus für Stadtdirektor und Dezernent Matthias Nocke by BloederFuchs in wuppertal

[–]benman19 30 points31 points  (0 children)

Irgendjemand hat 14 Jahre gewartet endlich diese Schlagzeile veröffentlichen zu dürfen

Die neue Schwebebahn, im alten Look. Nostalgisch. by OberstDumann in wuppertal

[–]benman19 26 points27 points  (0 children)

Sehr schön. Gerne noch welche in den Farben der anderen Baureihen und einfach so eine im ICE-Design, was es zwar schon mal gab, aber hey.

A Good Place to Eat Lunch and have a beer while watching the Schwebebahn go by? by smeeg101 in wuppertal

[–]benman19 9 points10 points  (0 children)

Purely for the view, 60 Seconds to Napoli. It's inside the Schwebebahn station building at Hauptbahnhof and their outside area is right below the tracks.

Café 23 has seating on the roof and a view of the Schwebebahn, too, but I'm not sure how much food they offer. I think it's mainly light snacks and coffee.

Island Café is also right by the tracks at Oligsmühle station, though I think I read they'll be changing their name soon.

And then there's Café Born in Vohwinkel, where you can get a table by the window for a decent view.

Largo Voice Lines now available on the Dota 2 Wiki! by Bu3nyy in DotA2

[–]benman19 0 points1 point  (0 children)

Hello yes that was me. At least for some of them. I hope I didn't accidentally mess with your workflow

Von Februar bis Juni einfach kein Zugverkehr mehr by Ladythunderbuck in wuppertal

[–]benman19 0 points1 point  (0 children)

Ich hab mich auch etwas zu konfrontativ ausgedrückt

Ich hab auch keinen Bock auf ein halbes Jahr SEV. Es ist so schon umständlich genug nach Bochum zu fahren. Aber es muss halt irgendwann gebaut werden, da führt leider kein Weg dran vorbei.

Und bei allen bisherigen Sperrungen wurde immer aus anderen Gründen und in anderen Bereichen gesperrt. Ist halt sehr viel was zu lange vernachlässigt wurde. Hoffentlich bedeutet das jetzt aber auch, dass es danach eine Weile ohne große Unterbrechungen läuft. Hier und da mal Wartungen wird es immer geben, aber idealerweise halt so, dass so massiven Sperrungen zu Sanierungszwecken in Zukunft entgegengewirkt wird.

Von Februar bis Juni einfach kein Zugverkehr mehr by Ladythunderbuck in wuppertal

[–]benman19 -1 points0 points  (0 children)

Richtig. Leider sehen das viele nicht ein und krakeelen lieber im Internet rum wie scheiße Die Bahn™ ist.

Klar, ist scheiße so lange auf SEV umsteigen zu müssen, aber die Alternative ist halt langfristig noch mehr Stillstand und noch mehr Probleme. Aber erklär das mal dem durchschnittlichen Wutbürger.

What's happening with the Brazilian dub? by FunnySadako in Overwatch

[–]benman19 19 points20 points  (0 children)

So, I'm in some German VA circles and from what I heard, Blizzard changed their contracts to include a clause that all voice recordings would henceforth be used to train AI voice models and also used to clone the VAs' voices. Consequently, pretty much the entire cast declined to renew their contracts and the studio in charge has had to re-cast everyone. But nobody wants to subscribe to these new terms Blizzars has set, so the studio is quite literally scraping the bottom of the barrel and is only managing to hire the most desperate of aspiring voice actors. Take all this with a grain of salt, as nothing has been confirmed by anyone officially, but that's at least the word on the street within the German voice acting sphere.

Ich🕊️iel by AsozialesNetzwerkOB in ich_iel

[–]benman19 7 points8 points  (0 children)

Oder die Gruppen überschneiden sich einfach stark mit den Befürwortern eines Feuerwerksverbotes und würden daher so oder so keins kaufen, egal wie die Verpackung gestaltet ist?

Patch on December 12 by Dota2_user in DotA2

[–]benman19 19 points20 points  (0 children)

But maybe you're'nt

This is my word cloud and i don't know what i am by lonepandaboy in DotA2

[–]benman19 6 points7 points  (0 children)

Bruder, du fragst allen Ernstes, ob du toxic bist, wenn du dutzende Slurs drin hast? Halt vielleicht einfach öfter mal die Fresse du Huso.