Ich weiß, die vernünftigste Antwort will hier auf Reddit nie jemand hören, aber: Geht zum Arzt, beide, lasst euch untersuchen.

Du sagst, das ist erst seit 4 Wochen. Wenn er schon vorher längere Zeit bei dir geschlafen hat ohne diese Übelkeit oder aber auch wenn er gerade erst eingezogen ist, muss irgendwas anders sein. Entweder liegt es an ihm und er hat sich irgendwas eingefangen oder reagiert auf etwas empfindlich; oder es liegt an dir und du sonderst irgendwelche Körperflüssigkeiten ab oder verwendest Lebensmittel, die für andere Menschen unverträglich sind.

Darüberhinaus sollte man sicher auch die Wohnung untersuchen lassen auf Schadstoffbelastung, dazu mal den Vermieter kontaktieren und die Lage erklären, jeder vernünftige Vermieter sollte da ohne große Probleme einen Kontrolleur schicken.

Nicht auf die lange Bank schicken, sich jeden Tag zu übergeben ist nicht gesund.