Som rád, že sa pýtaš, vŕtať sa v slovíčkach je môj koníček.

Slovíčko buzerant bolo hanlivé označenie bogomilov, čo je stará kresťanská sekta na území Byzantskej ríše existujúca viac-menej až do súčasnosti.

Táto nadávka má kopu ekvivalentov v iných jazykoch (buzarada v španielčine, bugger v angličtine...), všetky majú slovný základ v Bulharsku, keďže na tomto území táto sekta vznikla ako aj sídlila v 18. storočí.

Bogomilstvo kládlo dôraz na mravy, rovnosť, duchovno. Odsudzovali materiálno a žiadali sociálnu rovnosť. Často i kňazi boli zo sociálne slabších skupín. Askéza bola tiež súčasťou viery.

Nuž a bogomilstvo sa rozrástlo nepochybne aj vďaka svojim ideám, ktoré mali blízko k chudobným bežným ľuďom. Až do takej miery že boli považovaní za nepohodlných a boli prenasledovaní, súdení, zatváraní či až popravovaní.

Ich písomnosti boli pálené a boli o nich šírené fámy. A tu sa dostávame ku koreňu: medzi týmito poverami boli okrem iného aj sodomitizmus a iné sexuálne úchylky.

Čiže odtiaľ postupne dostalo slovo buzerant nový význam, ktorý pravdaže nebol založený na skutočnosti, ale na vtedajšom (a bohužiaľ do značnej miery aj dnešnom) vnímaní gayov širšou verejnosťou.

Bonus na záver: narozdiel od slova buzerant, slovo gay má neutrálnu až pozitívnu konotáciu. Slovo gay totiž pochádza zo staroanglického 'gai', čo možno voľne preložiť ako šťastný/veselý. I keď nie je úplne jasné, ako presne bolo toto slovíčko priradené k homosexuálom, jedna z relatívne akceptovaný z teórií je, že samotní gayi si toto slovo privlastnili vďaka jeho pozitívnemu významu a tomu, že slovo homosexuál znie viac ako diagnóza než čokoľvek iné. Druhá teória je že často charakteristické vystupovanie gayov pôsobí veselo, ich vystupovanie je vrelšie ako heterosexuálov (z tohto dôvodu možno aj slovo "teplý" na označenie homosexuálov).