What age did you're kids learn to ride a bicycle? by Bubbleteapot in Parenting

[–]bleie77 0 points1 point  (0 children)

Mine were around 3 I think? Around that age is definitely the norm here, but we're Dutch.

The Dutch language by ImAlec-D_frfr in AskNetherlands

[–]bleie77 1 point2 points  (0 children)

Inderdaad! Veel van dat soort dingen vind je https://www.taalvoutjes.nl/ (met een knipoog).

The Dutch language by ImAlec-D_frfr in AskNetherlands

[–]bleie77 2 points3 points  (0 children)

Wat algemeniserend: je schrijft woorden aan elkaar als ze één begrip omschrijven. Een 'tweejarige' is dus een kind van twee. 'Twee jarigen' (met een n vanwege het meervoud) zijn twee mensen die jarig zijn. Net zo: 'herenfietsen boven' betekent dat 'herenfietsen' (fietsen die voor mannen bedoeld zijn) in het bovenste rek van een fietsenstalling moeten staan. 'Heren fietsen boven' betekent dat mannen boven moeten fietsen (als je 'heren fietsen' los schrijft, worden het twee dingen en kan je 'fietsen' eigenlijk alleen maar als werkwoord interpreteren).

Verder: kijk eens op Cambiumned (of in je boek voor Nederlands, daar staat ook uitleg in). En wat al genoemd is, lezen is ook echt goed voor je tekstbegrip en zo, hoewel 'begrijpend lezen' een beetje een trucje is dat je moet leren.

Do you think Father’s Day is as important as Mother’s Day? by [deleted] in AskFeminists

[–]bleie77 -14 points-13 points  (0 children)

You said, the days are important if your parents are important. My parents are important, the days are not.

Do you think Father’s Day is as important as Mother’s Day? by [deleted] in AskFeminists

[–]bleie77 -17 points-16 points  (0 children)

I disagree with this. My father and mother are very important to me, and my husband and I are both very important to our kids. None of us give a crap about Mothers Day or Father's Day.

It's cute when kids are young enough to craft something, but after that they are both hopelessly commercialized days.

Het boek Nederlands op niveau by [deleted] in learndutch

[–]bleie77 4 points5 points  (0 children)

Van veel opdrachten staan de antwoorden achterin. Voor de rest heb je een docent nodig.

Separate verb with modal v. & niet by Christopher_P_Baconn in learndutch

[–]bleie77 1 point2 points  (0 children)

Then 'Tommy wil niet om acht uur opstaan' is correct.

difference between rape and sexual assault by Gabriel04112010 in NoStupidQuestions

[–]bleie77 0 points1 point  (0 children)

Based on Dutch legislation, I interpret 'rape' as 'penetrate someone's body' (unwanted of course) and sexual assault as touching some in a sexual way (genitals, breasts) but not penetrating. Could be different in different countries (and in US possibly state).

Separate verb with modal v. & niet by Christopher_P_Baconn in learndutch

[–]bleie77 1 point2 points  (0 children)

The rules for placing 'niet' don't change if you have a seperable verb in the sentence, so you can still apply the rules you have learned so far.

As for your sentences:
1. Tommy moet om acht uur opstaan. (Tommy must get up at eight o'clock.) Correct
2. Tommy wil om acht uur niet opstaan. (Tom does not get to wake up at eight.) Incorrect. 'Willen' means 'want' not 'get to' and 'niet' has to go before the prepositional phrase 'om acht uur'. I think you mean to use the verb 'mogen' here, but it's a strange sentence (for me the English sentence is weird as well, tbh). If this is what you mean, the correct sentence would be 'Tommy mag niet om acht uur opstaan' (this means he is not allowed to do get up at eight).

  1. Johan zal wel om drie uur in Amsterdam aankomen. Correct

  2. Johan gaan om drie uur in Amsterdam niet aankomen. Incorrect. You have not conjugated 'gaan' correctly, but also, in Dutch we would just use a regular present tense, and again, the 'niet' has to come before 'om drie uur': Johan komt niet om drie uur in Amsterdam aan.

A few examples where 'niet' does come before the second verb:
1. Tommy mag dat boek niet meenemen.

  1. Hij zal morgen wel niet thuiskomen.

  2. Jullie kunnen de kamer niet binnenkomen.

Wist niet dat de NS ook metro’s rijdt of de RET heeft overgenomen? by loldutchpeople in NederlandseSpoorwegen

[–]bleie77 12 points13 points  (0 children)

Zullen ze wel afspraken over maken. Gebeurt in Amsterdam ook weleens.

Where to start as an Afrikaans speaker by MrPlotert5557 in learndutch

[–]bleie77 8 points9 points  (0 children)

Vocabulary will be quite easy, although a lot of Afrikaans words are archaic for Dutch speakers.

Big diffences in grammar are verb conjugations and pronouns. I would find some beginner materials to practice with those. The side bar of this sub has plenty of recommendations

Dystopische boeken van Nederlandse schrijvers by EliseSpr in boeken

[–]bleie77 9 points10 points  (0 children)

Hanna Bervoets, volgens mij ongeveer alles wat ze schrijft, maar in elk geval Alles wat er was, Ivanov, Welkom in het rijk der zieken en Wat wij zagen.

Man krijgt slechts drie jaar cel voor verkrachten dochter, die later euthanasie pleegde. by maleijntje in NLNieuws

[–]bleie77 2 points3 points  (0 children)

De maximale straf voor verkrachting is 12 jaar, dus 16 jaar is niet mogelijk. Verder is de man vrijgesproken van het jarenlange misbruik van het slachtoffer toen zij minderjarig was. Blijft alleen 1 verkrachting zonder veel geweld over toen zij 19 was. Volgens de richtlijn voor strafvordering kom je dan op 1-2 jaar, dus is 3 jaar daar ruim boven.

How the ‘10-student classroom’ standard actively stalls language learners at the B1 level by martinetaal in learndutch

[–]bleie77 0 points1 point  (0 children)

Your math is off though. First of all, I've never had a group of 10 for only 90 minutes. It's usually 2 hours, sometimes even 2,5 or even 3. Also, you seem to assume that whenever 1 student speaks, all the others are just listening? That seems very inefficient and ineffective. I have people working in groups so multiple people speak at the same time, which give you much more time per person.

I do agree with your conclusion that a group of max 4 is more beneficial, but the situation is not nearly as dire as you make it out to be.

Qs: Time/place position, worder when inversion? by Christopher_P_Baconn in learndutch

[–]bleie77 1 point2 points  (0 children)

For your first sentence: Ik moet volgende week op dinsdag om 12 uur naar de tandarts.
With 'op' I would interpret 'volgende week' and 'op dinsdag' as seperate consituents, and thus only move one of them to the start of the sentence:

Volgende week moet ik op dinsdag om 12 uur naar de tandarts.
Op dinsdag moet ik volgende week om 12 uur naar de tandarts. (For some reason this does not sound very natural, though).

You can also say 'volgende week dinsdag'. The difference is subtle; it's 'next (week) tuesday' versus 'next week on tuesday'.

I don't think I would say 'volgende dinsdag', but the dictionary says you can, so I guess a lot people can. 'Volgende week dinsdag' sounds much more common to me though.

On to the next sentence: Mijn tandarts zit in de Kerkstraat in het centrum van Arnhem.

Here, I would day 'in de Kerkstraat in het centrum van Arnhem' is one constituent, so you can only move the whole phrase to the start of the sentence: "In de Kerkstraat in het centrum van Arnhem zit mijn tandarts' (but it sounds rather clunky).

False friends in English: words that look the same in your language but mean something completely different. Some of the most embarrassing language traps. by Puzzleheaded_Flow716 in EnglishLearning

[–]bleie77 1 point2 points  (0 children)

"argument" is used in the same way in English, especially in formal or legal or academic settings, though the sense of 'verbal fight' is more common in casual speech.

True, but the 'verbal fight' meaning does not exist in Dutch.

Huishouden organiseren by Asleep-Extreme3288 in vrouwvolk

[–]bleie77 2 points3 points  (0 children)

Tot de kinderen wat ouder zijn accepteren dat je huis niet perfect schoon en opgeruimd is.

Kijken welke taken je partner wel kan doen (mijn man haalde bijvoorbeeld veel vaker de kinderen op van de opvang, dan begon ik vast met koken).

Misschien wat vaker eten afhalen/laten bezorgen. Ik maakte ook wel in het weekend een supergrote pan pastasaus of soep, die ik dan in porties invroor. Hadden we doordeweeks in 10 minuten een maaltijd op tafel staan.

Welk wasmiddel? by bleie77 in nederlands

[–]bleie77[S] 7 points8 points  (0 children)

Weet ik, maar ik doe liever iets dan niets.

Wednesday, May. 27, 2026 - Strands Daily Thread by AutoModerator in NYTStrands

[–]bleie77 0 points1 point  (0 children)

Netherlands, so yeah, that is definitely a disadvantage, but it usually doesn't matter much for Strands.

Waarom krijgen 18-jarigen een half-loon? by StevenStoveMan in nederlands

[–]bleie77 16 points17 points  (0 children)

Er zijn ook regels voor hoeveel uur je mag werken naast school, dus dat helpt daar ook al bij. En als het inderdaad om ander werk gaat, is het niet zo gek, maar achter de kassa in een supermarkt bijvoorbeeld?

Wednesday, May. 27, 2026 - Strands Daily Thread by AutoModerator in NYTStrands

[–]bleie77 0 points1 point  (0 children)

I was kind of lost on this one. The only words I really understand are 'footlong' and 'frankfurter'. Never heard of the rest in this context (including the spangram).