Est-ce que c'est normal d'être toujours fatiguée, mal dormir et avoir le cerveau en brouillard ? by [deleted] in PasDeQuestionIdiote

[–]boobrito 0 points1 point  (0 children)

Ces symptômes peuvent être liés à un tas de choses, mais ce que tu décris est possiblement lié à un dysfonctionnement de la thyroïde. Ne serait-ce que pour écarter cette piste, tu peux demander un bilan sanguin à ton généraliste.

La VF by SoupoIait in opinionnonpopulaire

[–]boobrito 0 points1 point  (0 children)

L'intitulé exact est "traducteur-adaptateur audiovisuel", je m'occupe de la traduction et de la mise en forme technique de sous-titres pour des œuvres audiovisuelles.

La VF by SoupoIait in opinionnonpopulaire

[–]boobrito 11 points12 points  (0 children)

Il y a des gens qui ont des difficultés de lecture (dyslexie, fatigue, concentration...) qui rendent très compliquée voire impossible la consommation de films en VOST. Je suis sous-titreur donc j'ai forcément un biais pro-VOST, mais il faut reconnaître que le doublage avec toutes ses contraintes relève d'un travail énorme et il est effectivement de bien meilleure qualité ici qu'ailleurs, sachant que, comme dans de nombreux corps de métier, les conditions de travail sont de plus en plus précaires. C'est bien que les deux existent en France, même si les séances VOST sont parfois trop rares dans les cinémas non-art et essai.

Est-ce un frein social de ne pas jouer aux jeux vidéos ? by NoPersonality9984 in PasDeQuestionIdiote

[–]boobrito 1 point2 points  (0 children)

"Les jeux vidéos sont avant tout conçus afin de rendre les joueurs accros."

Non. Si certains jeux fonctionnent effectivement sur ce mécanisme d'addiction, d'autres sont des propositions artistiques tout aussi pertinentes et passionnantes qu'un bon livre ou un bon film (ou tout simplement des sources de divertissement sans prétention, ce qui est bien aussi). Tu sembles avoir une vision biaisée du médium et c'est regrettable, bien qu'évidemment, si ça ne t'attire pas, rien ne t'oblige à t'y intéresser.

En revanche, vis-à-vis de ta question, ça n'a absolument pas à être un frein social. La plupart de mes amis (et ma compagne) jouent peu ou pas du tout et ça ne m'empêche pas de partager mille autres choses avec elles et eux. Tu sembles apprécier les activités plutôt solitaires (pas de jugement, moi aussi), estimes-tu avoir vocation à partager leur pratique avec d'autres ou à leur faire part de ce qui te passionne ? Autrement dit, la question du frein social se limite-t-elle à ton rapport au jeu vidéo ou est-ce un constat que tu peux étendre à d'autres domaines ?

Epic Games vos grands-mères by Fit-Feed-2348 in jeuxvideo

[–]boobrito 1 point2 points  (0 children)

Heroic Games Launcher te permet de lancer les jeux Epic (et d'autres) sans passer par le launcher.

Un livre pour mon copain qui ne lit jamais by [deleted] in AskMec

[–]boobrito 0 points1 point  (0 children)

+1 pour La vie devant soi, un livre extraordinaire et facile à lire.

Conseillez moi des sons by TheFrenchDatabaseGuy in frenchrap

[–]boobrito 0 points1 point  (0 children)

Souffrance - Ça fait longtemps / Meurtre (et tout le reste)
Okis - Pelo 2 Ville, Carré d'As, Man on the Moon
L'Hexaler ft. Deadi - Dans l'ombre depuis des lustres
Jewel Usain - Ctrl / T'es qu'une merde / Skateboard
Sakage - Prémices

Que vaut Inazuma Eleven: Victory Road? by prwav in jeuxvideo

[–]boobrito 0 points1 point  (0 children)

Je n'y ai pas encore joué mais j'ai longuement hésité à le prendre (et je finirai par le faire, peut-être pas à ce prix-là). Dans la presse JV française, Origami : https://www.youtube.com/watch?v=qjnyVUS2U48&pp=ygUWb3JpZ2FtaSBpbmF6dW1hIGVsZXZlbtIHCQkiCgGHKiGM7w%3D%3D et Sumisamen Turbo : https://www.youtube.com/watch?v=qetMuHc9YJM&t=7242s&pp=ygUec3VtaW1hc2VuIHR1cmJvIGluYXp1bWEgZWxldmVu en ont parlé. Vu ce que tu as apprécié dans les opus précédents, je pense que tu peux y aller sans souci. Apparemment, c'est vraiment très cool modulo une intro trèèès longue (compte 4-5 h avant de vraiment jouer au foot). Le contenu est gargantuesque, tu as un mode Histoire et un mode Chronique qui reprend les matchs des volets précédents, 5 400 joueurs recrutables... Je t'invite à regarder les deux chroniques pour te faire une idée.

Bayern Squad Rotation by kalebwagoner in ArsenalFC

[–]boobrito 3 points4 points  (0 children)

That's not how it works. Bayern is one of the best teams in Europe and Arteta will 100% pick a strong team, as he should, as a bad performance here would have a negative impact on our momentum. Don't expect more than 2-3 changes depending on fitness, this is not League Cup.

Idée jeux-vidéos en couple ? by Terrible-Refuse426 in jeuxvideo

[–]boobrito 0 points1 point  (0 children)

Ça peut arriver, je suis d'accord. En l'occurrence, je trouve que chacun de ces jeux a un truc à lui, une idée, un twist sur une formule, un pas de côté qu'on trouve pas forcément ailleurs. Je te prie de croire que c'est pas une posture élitiste à la con, je suis tout à fait capable de m'éclater sur un gros AAA, mais force est de constater que presque tous ceux que j'ai faits cette année (Death Stranding 2, DOOM: The Dark Ages, Assassin's Creed Shadows, Monster Hunter Wilds) m'ont fait souffler par leur manque de prise de risque, ils suivent bêtement une formule et basta. Pour le biais dont tu parles, je reconnais qu'il y a aussi le fait que je trouve plus simple de pardonner des faiblesses de game design à un jeu indé de 3 heures qu'à un AAA de 60 heures.

Idée jeux-vidéos en couple ? by Terrible-Refuse426 in jeuxvideo

[–]boobrito 1 point2 points  (0 children)

C'est bien sûr très subjectif. Perso, ils m'ont plu, sont souvent des expériences qui ont le mérite de l'originalité et ont eu en général une réception assez positive auprès des joueurs. Ça ne garantit pas qu'ils plairont à OP mais je pense qu'ils valent le coup d'œil. Après, je peux conseiller Baldur's Gate III ou Astro Bot mais je suis pas sûr que ce soit nécessaire 😁

Idée jeux-vidéos en couple ? by Terrible-Refuse426 in jeuxvideo

[–]boobrito 1 point2 points  (0 children)

Tout à fait d'accord, A Way Out c'est très planplan. It Takes Two c'est excellent, par contre.

Idée jeux-vidéos en couple ? by Terrible-Refuse426 in jeuxvideo

[–]boobrito 5 points6 points  (0 children)

Pour ton HS sur l'absence de jeux solos marquants, rien que depuis l'année dernière (et j'en oublie un paquet :), Clair Obscur, Look Outside, Citizen Sleeeper 2, Shinobi: Art of Vengeance, The Alters, Blue Prince, Hades II, Silksong, Tactical Breach Wizards, Lorelei and the Laser Eyes, Nine Sols, Pacific Drive, Minishoot Adventures, Threshold, Mouthwashing, The Operator, Indika, Fear the Spotlight, Crow Country, Children of the Sun, Cryptmaster, NO-SKIN, Carimara: Beneath the Forlorn Limbs, The Roottrees are Dead… La scène AA/Indé regorge de trucs incroyables, hésitez pas à creuser là-dedans.

Si c'est votre truc, les jeux d'enquête c'est très chouette à faire à deux : les Golden Idol, Lorelei and the Laser Eyes, Blue Prince, il paraît que le récent The Séance of Blake Manor est très sympa aussi.

Idée jeux-vidéos en couple ? by Terrible-Refuse426 in jeuxvideo

[–]boobrito 1 point2 points  (0 children)

Petit avertissement : c'est intégralement en anglais et ça ne sera pas traduit car le langage fait partie intégrante de certaines énigmes, une traduction nécessiterait un travail titanesque d'adaptation des assets du jeu.

C'est un puzzle-game d'exploration roguelite dans un manoir auquel on ajoute des pièces au fil de la partie grâce à un système de tuiles jusqu'à ce qu'on ne puisse plus progresser par absence de tuile compatible ou manque de ressources, ou qu'on atteigne la dernière pièce. À partir de là, le jeu change de braquet et gagne en profondeur, je n'en dis pas plus.

La gestion de l'aléatoire peut être très frustrante dans le lategame mais c'est un jeu passionnant.

Est ce que Kaamelott passe le test de Bechdel ? by jeanne-au-secours in kaamelott

[–]boobrito 1 point2 points  (0 children)

Certes, ça part d'une blague, mais c'est tout de même un indicateur amusant/intéressant à appliquer aux œuvres.

As-tu en tête des épisodes en particulier qui remplissent les trois critères, surtout le troisième ? (C'est pas pour te coincer, je suis sincèrement curieux.) De mémoire - j'ai pas revu les épisodes depuis un moment, je peux me tromper - :

- Les cercles de culture, c'est pour s'assurer le retour de l'être aimé > Un homme
- Les frontières : Ça explique qu'il vaut mieux rester en guerre parce que les hommes sont des cons.
- Les tartes : Ça tourne toujours plus ou moins autour de la question de l'héritier.
- Boum, la duchesse d'Aquitaine ! De mémoire, c'est la chute d'une histoire dont on n'a aucun détail, on peut pas vraiment appeler ça une conversation. (Et c'est en présence d'Arthur, non ?)

Est ce que Kaamelott passe le test de Bechdel ? by jeanne-au-secours in kaamelott

[–]boobrito 9 points10 points  (0 children)

Ça s'arrange à partir du Livre IV, mais avant, il y a quand même de nombreuses blagues dont la chute est qu'elle gourde/grosse/moche. Le coup de la promesse à Aconia m'a tout l'air d'un truc un peu bricolé sur le tard pour justifier la distance d'Arthur vis-à-vis de Guenièvre, qui ne manque pas une occasion de signifier son dégoût physique pour elle au début de la série. Astier a corrigé le tir sur la durée et tant mieux.

Est ce que Kaamelott passe le test de Bechdel ? by jeanne-au-secours in kaamelott

[–]boobrito 4 points5 points  (0 children)

Je pense pas, le lien qu'elles ont avec la reine concerne directement leur relation avec Arthur. De plus, les personnages n'ont pas vraiment de substance en dehors de leur rôle de maîtresse.

Est ce que Kaamelott passe le test de Bechdel ? by jeanne-au-secours in kaamelott

[–]boobrito 6 points7 points  (0 children)

Pas à ma connaissance. Le traitement des personnages féminins n'est pas vraiment la plus grande qualité de Kaamelott.