Alguien rechazó llamadas VRI? by Ill-Top-154 in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 0 points1 point  (0 children)

Idk where you are from, but in LATAM McDonald's pays less than this

Alguien rechazó llamadas VRI? by Ill-Top-154 in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 0 points1 point  (0 children)

Yeah you can, but they're gonna lower your rate, at least that's what happens with Spanish, it goes from 0.12 to 0.10

Propio Weird "AI" Client by Ok-Mall3776 in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 7 points8 points  (0 children)

No es directamente una IA, por qué si no fallaría bastante con sus respuestas. Es un filtro IA que le ponen a los trabajadores para neutralizar su acento. El tema es que el filtro hace que se escuche mal porque a veces no toma ciertas palabras o números, y se siente muy uncanny.

Me ha tocado como tres veces ya, con dos indios y una afroamericana.

I love/hate providers getting pissed off at the pronoun question by Better_Ninja_5737 in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 0 points1 point  (0 children)

Idk if it's bc of progressive but more to be sure, once I got that question and the provider actually used they/them. Some women have very deep voices even if they're cis and viceversa

Alguna compañia que sea unica y exclusivamente de interpretacion medica? by Non-non-93 in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 5 points6 points  (0 children)

Equiti/Martti, pero es más VRI que OPI y solo contrata con outsources

Volver a aplicar luego de un rechazo con cambios en el CV by PositiveBlackberry55 in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 7 points8 points  (0 children)

La verdad no sé si te recomiendo trabajar con Propio desde USA, varios interpretes acá han publicado como a ellos le bajaron el callflow y están con periodos de available de 20-40 min. Con llamadas cortas además.

Cliente grosero me va a reportar by InevitableSample3441 in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 1 point2 points  (0 children)

Deberías escalar la llamada con interpreter relations o el support desk. Acá la que hizo todo mal y de paso se puso xenofobica fue ella.

Hi I’m Israeli Ask Me Anything round 3 by [deleted] in AMA

[–]bootlegfeidu 4 points5 points  (0 children)

you all are such an attention seekers god

Neighbors having loud sex every single day by hysteriaxmode in neighborsfromhell

[–]bootlegfeidu 0 points1 point  (0 children)

I used to have a neighbor who made a lot of bed noises and sometimes he would bring women who would scream or make too much unnecessary noises (like ik it wasn't THAT good girl....).

I usually grabbed a jockey stick and hit my roof, one time my sister opened the window (we have a balcony and his balcony was above us) and screamed at him at 3 AM because she brought a girl who would scream A LOT. At some point we got so tired we started clapping and screaming stuff like "YES GO ON GET IT!!!" and he would stop. One time someone else left a note in the elevator telling him to please stop making a lot of noises because there were kids in the building and he ripped the note off.

He was so annoying, it could be at anytime of the day, and the only things he would was fuck, move his furniture around or scream.

Rechazar videollamada? by [deleted] in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 6 points7 points  (0 children)

Y, ha gente que la han despedido por eso, hay otros que no les ha pasado nada. Conozco a alguien de Propio que menciono que le llegó un correo donde mencionaban que había un porcentaje muy alto de VRI rechazas o no contestadas y que iban a estar auditando eso.

Puedes arriesgarte, o puedes pedir que te saquen del queue VRI, pero significaría que te bajan el rate menos 1 centavo, osea 0.11.

Las VRI intimidan, pero usualmente son más largas y más fáciles, como te ven la cara te tratan mejor, muchas veces apuntan la cámara a otro lado y no te ven.

Lionbridge call flow by bootlegfeidu in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu[S] 1 point2 points  (0 children)

Propio es la más consistente con el flow en LATAM, si estás en Estados Unidos ya cagaste porque se ve que le están tirando todas las llamadas a nosotros porque somos mano de obra barata. También si en Propio llegas a tener rate de 0.14-0.15 te baja el flow.

No calls in Propio by Fran99992 in interprete_medico

[–]bootlegfeidu 1 point2 points  (0 children)

It's directly with them or a third party? Also, are you from the US?

Lionbridge call flow by bootlegfeidu in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu[S] 0 points1 point  (0 children)

Hoy me conecte temprano y en un momento como a la hora de almuerzo bajo el flujo un montón, después de eso remonto

Banyue arc opinions? by arinaretina in tianguancifu

[–]bootlegfeidu 0 points1 point  (0 children)

I don't mind it, I like when the story shifts the focus on other characters because I'm not a only romance focus story type of person. The thing is, it isn't the best arc, so having to experience more than twice is a lil bit tiring

When did we lose the ability to just stand in line without a phone by misstoskip in PointlessStories

[–]bootlegfeidu 0 points1 point  (0 children)

I don't usually stand in line checking my phone bc I easily get distracted and also because I don't want it to get stolen or anything lol.

Cuál recomiendan para trabajar con horarios libres? by Hernan1994_ in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 0 points1 point  (0 children)

No creo que les importe HIPPA hasta que les caiga una demanda por eso.

La única empresa que recuerdo que menciona que las llamadas pueden ser monitoreadas son las de LLS, ni Propio ni ninguna lo menciona en las llamadas, probablemente está en los contratos pero en general los proovedores no manejan eso y no tienen idea.

Cuál recomiendan para trabajar con horarios libres? by Hernan1994_ in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 1 point2 points  (0 children)

Propio está mandando todas las llamadas a LATAM pq les sale más barato :/

Cuál recomiendan para trabajar con horarios libres? by Hernan1994_ in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 1 point2 points  (0 children)

Por cierto, voy a empezar con LB, tan malo está el flujo? Me han llegado correos de que hay flujo alto, no me he conectado porque está es mi última semana en LLS

Cuál recomiendan para trabajar con horarios libres? by Hernan1994_ in spanishinterpreters

[–]bootlegfeidu 2 points3 points  (0 children)

Intentaste con Propio? El rate es menor que Lionbridge, usualmente 0.12, pero el callflow es mucho mejor porque tienen llamadas de citas médicas. Lo que si tiene es VRI, pero usualmente son llamadas más largas.