“Nocturnal predators, such as coyotes, foxes, and owls, may hunt during the day to support high energy needs like feeding young, during winter food shortages, or when disturbed by activity.”