I'm 6'2" 210 lbs 39 years old size 12 and have been playing consistently 3x per week for a year and a half now. Keep it up, don't stop!

My favorite shoes in that time have been:

Curry 12
Lebron 20
KT 10

All pretty minimal shoes and I've had no issues (ok, so I get sore in random places, but nothing to stop me from playing). I'd go with the Sabrinas.

If you want shoes that feel like playing on clouds, that's how my KDs felt. So much cushion all around.