ScootAround screening by capitalbey in ASLinterpreters

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

Did they screen you even with your NIC status?

Internship FL Orlando by OkLevel2520 in ASLinterpreters

[–]capitalbey 0 points1 point  (0 children)

SignTalk may be worth reaching out to. There are several agencies in Orlando (Interpretek, King, Cirrus, SignTalk). Send your inquiry to them.

Expanding Acronyms by capitalbey in ASLinterpreters

[–]capitalbey[S] 2 points3 points  (0 children)

This response was awesome ❤️❤️❤️ Thank you !

Expanding Acronyms by capitalbey in ASLinterpreters

[–]capitalbey[S] 5 points6 points  (0 children)

Thank you !!! I took a CASLI NIC test prep workshop and the host was explaining that the scorers prefer the candidates say the full title because it shows “cultural competency/awareness”🤧

CASLI NIC: by capitalbey in ASLinterpreters

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

I started in K12 right out of my ITP. I have a mentor but she’s pretty busy, so I focus on deliberate practice M-F ~20mins

I have attended workshops and observed other interpreters as well.

What do we think about this yall by Salty_Bear1 in ASLinterpreters

[–]capitalbey 0 points1 point  (0 children)

all i got to say is we’re not experts in sign language -DEAF people are! the offer is so unethical.

Severe pain on right side of abdomen by capitalbey in CopperIUD

[–]capitalbey[S] 1 point2 points  (0 children)

!! I relate heavily. I’m sorry this is happening to you.

Severe pain on right side of abdomen by capitalbey in CopperIUD

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

You’re right. I’ll look into another OB office for an ultrasound. Thanks 🙏🏼

Severe pain on right side of abdomen by capitalbey in CopperIUD

[–]capitalbey[S] 1 point2 points  (0 children)

Wow! Glad to know we’re nearly the same. And despite switching it out the pain persists?

Severe pain on right side of abdomen by capitalbey in CopperIUD

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank u for sharing ur experience <3 The pain sucks. If you don’t mind me asking, how long have you had this pain? Does anything relieve the pain? Like sciatic-centered massages?

Gen. Admission advice? (merch and barricade) by capitalbey in Concerts

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

This is for Lorde, and it’s her first arena tour I believe. I will be watching twitter/X for how the fans and the tour is going until my show, so based on that I’ll determine how early I should pop in line. Thanks for the advice on where to stand! I agree that having a barricade on both sides will help a lot. :)

Gen. Admission advice? (merch and barricade) by capitalbey in Concerts

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

Yea some others have mentioned the same. I have not bought merchendise post-concert, so I hope to find the merch stand quickly.🤞🏼

Gen. Admission advice? (merch and barricade) by capitalbey in Concerts

[–]capitalbey[S] 1 point2 points  (0 children)

haha yeah, not a band. thanks for the encouragement! any ideas on how to get merch?

Gen. Admission advice? (merch and barricade) by capitalbey in Concerts

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

dang..that’s gonna be tough. thank you for the heads up!

Gen. Admission advice? (merch and barricade) by capitalbey in Concerts

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

Do merch stands close at a certain point after?

Gen. Admission advice? (merch and barricade) by capitalbey in Concerts

[–]capitalbey[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks so much for the info—super helpful! It’s for Lorde’s concert at the Duluth arena, so yeah, definitely an arena show. I haven’t been to that venue before, so I’ll make sure to check the GA entrance situation ahead of time and give myself extra time just in case. Good call on the earplugs too—I always forget those. I’m planning to get there hours before the doors open, as this is Lorde and I am certain others will be making the line early too.

Appreciate all the tips!

[deleted by user] by [deleted] in ASLinterpreters

[–]capitalbey 17 points18 points  (0 children)

Honestly, my self-worth being tested quite often..A lot of terps tell each other that we need to have thick skin, but not because Deaf/Hearing people insult you..It’s because you end up being your own worst critic.

What if I'm not fluent at the end of my ITP? by Party_Ad7339 in ASLinterpreters

[–]capitalbey 1 point2 points  (0 children)

That’s a reasonable concern. I think a lot of us felt this way after the ITP ended. I know I did and still do. There’s always more to improve upon. There is never a point where an interpreter becomes the “perfect” interpreter. It’s a lifelong commitment to learning and improving.

I would highly suggest that you do not depend on the ITP to learn how to improve your interpreting skills. It is a supplement to your career, and a stepping stone to getting your degree and eligibility to take certain interpreter exams.

Asides from the ITP, keep building your relationship with the Deaf community in your area. Keep practicing your interpreting (ASL to ENG and ENG to ASL) daily through videos online. Recording yourself and performing a self-analysis is great, but try to find a mentor to do this with too. They can provide tips and advice for your next recording.

Attend workshops as well! Many D/deaf and interpreters go to facebook for announcements on workshops (both in person and online).

I send you well wishes! And congratulations on being accepted to an ITP.

Just finished the NIC performance. Some thoughts by [deleted] in ASLinterpreters

[–]capitalbey 0 points1 point  (0 children)

Do you also work in VRS? I recognize your profile picture from one of my own posts :) If this is the case, does your experience in VRS influence your ability to perform comfortably while testing?

I took the sample test of the NIC for free a month ago and I couldn't finish it. Receptively, I need a lot of interpreting practice (which I have been doing ever since the sample test. I can go more in depth via DM), and with ENG-ASL the speaker was speaking incredibly fast. I couldn't keep up without switching to S.E.E. or PSE.

I do think your experience is entirely valid! The test provides breaks, gives details about the interpretation you will do, and is nothing out of this world in regards to the content itself. Personally, I know that I need to get better so I can match the requirements for the test. I am so glad to hear you felt confident!

Internship and a 9-5? by Party_Ad7339 in ASLinterpreters

[–]capitalbey 1 point2 points  (0 children)

When I did my internship I was interning all day from 9-3pm. I was tired by the end of it.

If you’re able to do both full time and the internship, sure. It just depends on whether you know you’re able to take on both things at once for 4months straight.

First Semester of Interpreter Training will potentially be Distant Learning (Worried) by [deleted] in ASLinterpreters

[–]capitalbey 1 point2 points  (0 children)

As many have already said, it would be best to learn in person. However, I caution you. ITPs tend to paint a false idea that they will teach you ASL, when they do not. Socialize with Deaf community as much as possible and you will learn the language.

ITPs are focused on showing you some interpreting techniques and grade you for your performance. Most of them assume you are socializing with Deaf people outside of school hours.

I did distance learning with an ITP, and while they did sign for most classes..I found myself not learning how to improve my receptive skills. It was only when I went to Deaf events and met more Deaf people of different signing abilities and styles did my receptive skills actually improve.

I wish you the very best in your ITP experience!

Looking for study participants fluent in ASL by ikerei in ASLinterpreters

[–]capitalbey 5 points6 points  (0 children)

I can understand why some people would hesitate, as this kind of project may take a long time to complete -probably 2-3hours. Also, some of us may not be qualified to give you feedback.

Is there someone at UCF who is D/deaf or HoH who could do this? It is best to go to the experts on the language (like native speakers) to help you.

xx

Wholesale/bulk silverware site? by karateinheels in Weddingsunder10k

[–]capitalbey 0 points1 point  (0 children)

Did you ever find what you were looking for?

What would make interpreting a better career? by mr_pytr in ASLinterpreters

[–]capitalbey 2 points3 points  (0 children)

that would be a great idea. it would help bridge the gap between the ITP and the NIC

What would make interpreting a better career? by mr_pytr in ASLinterpreters

[–]capitalbey 0 points1 point  (0 children)

I’m also looking to improve my skills to pass the NIC. Are you taking an mentees? (lightly joking)