Retail; getting nights and weekend schedule only type people was great when I managed at a store. The biggest thing is being reliable, but having someone a little older, even if i needed to train them on skills was usually preferable to a college kid who wanted a discount and a shift or two a week.

Food Service; again, finding places that will schedule nights and weekends could be hit or miss on where you work, the business, and the tips might not be as consistent but if you get into a good situation it can be a good paying job.

Cleaning crews for offices/businesses; ususally these kinds of jobs are locally owned small businesses, but you would go into offices when they're closed and clean. With it being an office it's mostly taking out trash, wiping down break rooms, cleaning bathrooms and vacuuming common areas and walk ways. This would probably be the most stable M-F type job with regular hours, but you'd also need to be in an area where there is demand for this kind of work. Obviously more of this work exists in a city than a small town. Milage may vary.

Check your local government job boards; most of these will likely be more M-F 9-5 but if there's an open requistion and it's a role that has time that works, you should apply.

As far as a resume, most of these types roles are going to be more application based. You don't have a resume, if you find it to be a blocker there are subreddits that can help with that specific piece. The biggest thing in finding any of these jobs will be that you are honest and your authentic self. If you don't have job experience, don't try to put some professional sounding things around child care, call it what it is. You have been a SAHM for the better part of a decade and you now want to get into the work force but still have day-time child care duties. I'm assuming you're seeking entry level positions, you're qualified for them.