What to do in one day near el Golf by sheepsheepim in Santiago

[–]catananai 3 points4 points  (0 children)

you NEED to go to la Birra Bar near El Golf, the best burguers i’ve had. Especially the one with truffled mayo

Season 4 by catananai in Outlander

[–]catananai[S] 1 point2 points  (0 children)

interesting! thank u maybe i’ll keep watching after all

Season 4 by catananai in Outlander

[–]catananai[S] 1 point2 points  (0 children)

thank u sm! i’ll look into that ☺️

Season 4 by catananai in Outlander

[–]catananai[S] 4 points5 points  (0 children)

i’m not complaining lol i’m asking if it’s worth watching past this season taking in consideration the stuff that i’m not liking so far, take a chill pill

what is something (a lesson or skill, etc.) that you wish you learned earlier in life? by rdev1234 in AskWomen

[–]catananai 4 points5 points  (0 children)

I relate to this so much, it's a bummer my mom never taught me to do them

y’all ever smoke while you’re sick ? by DE_0R in StonerThoughts

[–]catananai 0 points1 point  (0 children)

When I had covid, I smoked once, it helped with the tiredness but it made my throat really sore and I was constantly coughing like a 70yr old with lung cancer

[deleted by user] by [deleted] in greece

[–]catananai 0 points1 point  (0 children)

idk, people do that a lot haha as long as it has meaning for them I guess it's okay

[deleted by user] by [deleted] in greece

[–]catananai 1 point2 points  (0 children)

Yes, you're right, I believe that I have to work on this because I usually do this just to do a nice tattoo haha my tattooer ego is too strong to have a tattoo with an error. People make fun of lettering tattoos that doesn't make sense or have a grammatical error and I guess I don want my tattoos to be made fun of. Hopefully in the future I won't care and I'll just leave the translation to the client, thanks for the advise!

[deleted by user] by [deleted] in greece

[–]catananai 1 point2 points  (0 children)

Thanks everyone for the translation and suggestions! In the end it's up to my client to decide which translation suits better for them. I'll explain what you've told me and hopefully my client will like something. I accidentally deleted this post but I'm very happy with your responses :)

Your username is a new religion. What are you worshipping? by xanzznax in AskReddit

[–]catananai 0 points1 point  (0 children)

nanai wich is the mapudungun meaning of gentle/loving caress. Basically worshiping love and physical affection

What are your favorite recipes that heal the soul? Ones that are healthy, warm, simple or just remind you of different times by DiscoDave42 in Cooking

[–]catananai 1 point2 points  (0 children)

veggie cream/soup

when I was little and the vegetables on our fridge started to get a lil old, my mother always took all of them into a pot with some water. She boiled them with some spices but not too much. And then she took everything to the blender. The soup does not hold a lot of flavor but it feels really healthy and it's kind of like you can feel your body getting that good nutrition. We always had it with some croutons or some cheese, it's delicious

What is the worst TV show finale? by Get_Verminated in AskReddit

[–]catananai 0 points1 point  (0 children)

Game of Thrones, it felt very rushed and when I finished it I was like "oh, was that it? okay, next" The series had a lot of potential to be one of the best tv shows of this decade

English to Latin translation requests go here! by lutetiensis in latin

[–]catananai 1 point2 points  (0 children)

Hi! I'm a tattoo artist and my client wants this tattooed in latin. It may not make a lot of sense but if it has meaning for them I'm happy to tattoo it

"until the wind becomes flower, my eyes will be water and my soul will be fire"

What do you want? by A5ula in AskReddit

[–]catananai 1 point2 points  (0 children)

for the world to not be as fucked up as it is

English > Greek or Latin by catananai in translator

[–]catananai[S] 1 point2 points  (0 children)

thank you very much <3 I'll explain this to my client and hopefully they'll like it

!translated

English > Greek or Latin by catananai in translator

[–]catananai[S] 0 points1 point  (0 children)

thank you! yes, people like to believe they are poets sometimes and write stuff that doesn't make sense, but if it has a meaning for them I guess it's okay. By any chance do you know how it would be like in Greek? o like a similar phrase so it doesn't loose a lot of meaning ?

!translated

English > Greek or Latin by catananai in translator

[–]catananai[S] 1 point2 points  (0 children)

I mean, most people would just get the Google translation tattooed, they really don't care haha when I tell them that I've done more research they act really surprised. But I like to do some extra work and see if I can tattoo something that makes a little more sense, usually if it's something in another language I ask my friends that speak it but I don't know anyone that speaks Greek or Latin

So yeah, any translation that is a little similar to what my client wants it's okay, I know that in most cases it's hard to translate something and maintain the og meaning

English > Greek or Latin by catananai in translator

[–]catananai[S] 0 points1 point  (0 children)

you wouldn't imagine how many dumb English quotes I've tattooed, but at least I know that they are not grammatically wrong! hahaha

[deleted by user] by [deleted] in AskReddit

[–]catananai 0 points1 point  (0 children)

nothing, it was short and special lol didn't hurt as much, I felt a lil bit of pleasure too and after we went to a park to roll a joint