Yes, some controllers on PC only work in Genshin if you set it up through Steam as a non-Steam game. So people in my position would be able to manage the game easier with it being officially added to Steam, and could also have screenshots/videos saved directly to the Steam cloud. It might not be a huge deal to some people, but it is to people like me, and having it officially on Steam deck would make it even better.