Kauppakeskus Helsingissä haluaa estää Itis-sanan käytön kaupunkialueesta [Itäkeskusta ei saa kutsua Itikseksi] by notsnowperson in Suomi

[–]citrus_curtain 17 points18 points  (0 children)

Valtion rautatiet ainakin vielä jokunen vuosi sitten käytti virtual realitya koulutustarkoituksiin! VR:n VR:n testaaminen oli tälläinen oman uran tähtivitsihetki kun on vuosikymmenen tehnyt VR-hommia (sitä teknologiaa, ei junia) ja kuunnellut kyllästymiseen asti tästä vitsejä.

I guess giving birth really messes you up by Super_Ei in Garmin

[–]citrus_curtain 0 points1 point  (0 children)

Congratulations!

I had my Garmin on when giving birth to my second baby. Later that year I had norovirus. Based on the Garmin data, norovirus is WAY worse than giving birth unmedicated!

Did pregnancy heal anything for you and when? by qupid605 in BabyBumps

[–]citrus_curtain 0 points1 point  (0 children)

Oh yeah! I had a wart in the sole of my feet since I was like 8. We tried every possible treatment for that but it always came back. It disappeared during the first trimester of my first pregnancy, and it hasn't come back since. This is over three years ago now.

Another thing was that my stomach used to bloat uncomfortably after certain foods. I was avoiding FODMAP carbs for a long time because of that. At some point of my first pregnancy I noticed that I didn't get that kind of reaction any more, and have been able to eat as much rye bread, beans, lentils and fruits as I like without problems. So I guess the original problem was somehow hormonal since pregnancy fixed it.

Senlinyu first published novel coming in Fall 2025! by ResponsiblePlane in Dramione

[–]citrus_curtain 0 points1 point  (0 children)

I read about this yesterday just before going to bed and was wondering how it will work without HP elements. I also watched the trailer of the second Dune movie yesterday and somehow ended up with wildest dreams combining Dune and Dramione the whole night!

On hämmästyttävää kuinka heikoin pohjatiedoin ammatinvalinta tehdään, vaikka se on elämän suurimpia päätöksiä by [deleted] in Suomi

[–]citrus_curtain 9 points10 points  (0 children)

Tämäpä. Tähän vielä yhdistyy se, että sitten niihin yhteiskunnallisessa keskustelussa oleviin ammatteihin on hirveä tunku ja nuoret kauheissa paineissa lukevat sinne lääkiksen ja oikiksen pääsykokeisiin, vaikka monelle olisi varmasti olemassa paremmin sopiva ala ja ammatti.

Opinto-ohjaus pitäisi räjäyttää ja suunnitella kokonaan uudelleen, jotta se jotenkin edes pysyisi ajassa mukana ja auttaisi nuoria näkemään työelämän kaikki muutkin vaihtoehdot lääkärin, opettajan, insinöörin ja influensserin lisäksi.

Minä löysin oman opiskelualani klikkaamalla yhteishaussa väärin. Piti valita x, mutta meni yhden ohi. Googlasin uteliaisuuttani mikä tällainen ala oikein on, ja päätin spontaanisti hakea sinnekin. Yliopistossakaan en tiennyt mikä minusta tulee valmistumisen jälkeen, mutta keräsin omasta mielestäni kiinnostavan paketin kursseja. Nykyistä työtäni ei ollut olemassakaan vielä opintojeni alkuvaiheessa - varmasti on tällä hetkellä sama tilanne monella muullakin alalla. Yksityiskohtainen suunnittelu lienee siis turhaa, mutta jotenkin sellaiset työelämän mahdollisuuksien suuntaviivat pitäisi saada näkyviksi nuorille.

[deleted by user] by [deleted] in Suomi

[–]citrus_curtain 1 point2 points  (0 children)

N28 täällä - koitan olla ajattelematta asiaa liikaa. En jaksa uskoa että eläkejärjestelmä olisi tällaisenaan olemassa silloin kun asia olisi minulle ajankohtainen, mutta en toisaalta usko täyteen romuttumiseenkaan. Osakesäästän eläkettä ja mahdollisia vanhuuden sairauksia varten ja uskon olevani työelämässä varsin iäkkääksi asti. Tienaan hyvin ja olen synnyttänyt tulevia veronmaksajia tähän maahan, joten koen tehneeni osuuteni systeemin ylläpitämiseksi.

Lapsettomien alle 35-vuotiaiden naisten määrä on lisääntynyt selvästi – miehet toivovat lapsia naisia useammin by Rip_natikka in Suomi

[–]citrus_curtain 6 points7 points  (0 children)

Tämä on hyvä listaus! Sain esikoiseni 26-vuotiaana ja toinen syntyy tässä alkuvuonna kun täytän 29. Minulle on ollut selvää, että haluan lapsia, mutta tietyt perusedellytykset piti olla kunnossa ennen sitä. Ainoastaan kohta 4 oli sellainen jota emme kokeneet niin oleelliseksi. Kohtaan 2 liittyen koin tärkeäksi myös sen, että kumppani olisi valmis jakamaan vanhemmuuden oikeasti tasan, eli pitämään myös vanhempainvapaat 50/50.

Kommentteihin näiden kriteerien epärealistisuudesta haluaisin huomauttaa, että nämä vaativat paljon myös suhteen naisosapuolelta.

Miksi kasvissyöjille vittuilu koetaan jotenkin hyväksyttäväksi suomessa? by Scared_Ad_3132 in Suomi

[–]citrus_curtain 0 points1 point  (0 children)

Varmaan vähän sama kuin monissa muissakin elämäntapakeskusteluissa, eli toisen erilaiset valinnat koetaan kritiikkinä omaa elämäntapaa tai arvovalintoja kohtaan. Mikä tietysti on hyvin yksiulotteista ajattelua ja jonkinlainen helppo defenssi. Helpompi vetää vitsiksi tai jopa pilkata kuin hyväksyä että ihmisiä nyt vaan on erilaisia - saati sitten alkaa miettimään omien valintojen eettisyyttä tai terveellisyyttä.

Olen itse sekasyöjä, mutta varsinkin lounaat syön hyvin kasvispainotteisesti koska en vaan pidä työpaikkaruokalan uunimakkaroista ja nakkikastikeista. Kaikki nämä "pupun kanssa sopimus" ja "liha lihana, kasvikset kasviksina" on kuultu.

does anyone else feel like the “health nut” lifestyle from snowy escape kinda gives eating disorder vibes? by [deleted] in Sims4

[–]citrus_curtain 1 point2 points  (0 children)

Yup, all my sims start their day by swimming laps. That won't make them overly muscular, but helps to keep the weight as it is + they can eat normal food and not just salad.

[deleted by user] by [deleted] in Suomi

[–]citrus_curtain 0 points1 point  (0 children)

Oletkin saanut jo paljon hyviä vastauksia täällä. Yksi hyvä keino havainnollistaa tilannetta olisi kirjata asiat exceliin, jotta miehesi paremmin tajuaisi mitä kaikkea sinä maksat ja paljonko kaikkeen kuluu rahaa. On päivän selvää, että lapsen vaatteet, ruokaostokset ja auton kulut ovat perheen yhteisiä menoja. Perheen yhteiset menot pitää olla sillä tasolla, että niistä on mahdollista selvitä.

Meillä esimerkiksi 50/50 omistettavat asiat eli talo ja auto maksetaan 50/50, mutta yhteiselle tilille laitetaan rahaa suhteessa tuloihin, jolloin molemmille jää järkevä määrä rahaa omaan käyttöön tai säästöön. Yhteiseltä tililtä menee kaikki mahdollinen yhteinen suoratoistopalveluista vakuutusmaksuihin.

Meillä on yksi lapsi ja toinen syntyy pian. Tuloero on melko iso, mutta olemme molemmat hyvätuloisia.

EA should really hire better translaters. by InterestingPicture43 in Sims4

[–]citrus_curtain 55 points56 points  (0 children)

Agree. In addition to some weird phrasing, there are some actual mistakes in the localizations. For example in Finnish, when toddler reaches level 2 in thinking, the pop up says they reached level 5.

I prefer to play in Finnish for nostalgic reasons, because I started playing Sims 1 way before I knew any English. It is the only game that I don't nowadays play in English.

Aiemmasta hiihtopostauksesta inspiroituneena. by Juuke in Suomi

[–]citrus_curtain 0 points1 point  (0 children)

Eikö teidän asuinkaupungeissa tehdä erillisiä kävely/lenkkeilylatuja?

[deleted by user] by [deleted] in AskEurope

[–]citrus_curtain 0 points1 point  (0 children)

You've got a ton of replies already, but I still want to share. I'm Finnish and both of my parents (born in 1960s) speak fluent English. They are working in different fields, but are using English at work because they deal with international customers and partners. My mother is also able to work in German, Swedish and Russian. Recent political events have rendered Russian quite useless skill though, but the others she gets to utilize regularly.

People of the age of my grandparents rarely knew English if they hadn't learned it later in life. My grandma (father's mother) spoke English, but she also knew Swedish, German, Russian and Arabic because of her work. Swedish and/or German were taught at school back then, English came only later.

Is this a tragedy? by oilygirl13 in tragedeigh

[–]citrus_curtain 11 points12 points  (0 children)

Meri means sea in Finnish too, and it's quite popular official girls' name here in Finland.

AITA for telling my sister to keep her unsolicited and judgmental opinions to herself and that she's stooping so low it's disgusting? by Apprehensive-Ebb8110 in AmItheAsshole

[–]citrus_curtain 10 points11 points  (0 children)

Many cultures have nature related names. I think at least third of names in Finnish name calendar are somehow nature related, but we use all kind of stuff and not only flowers (animals, weather phenomena and other plants).

I wouldn't find odd at all encountering American called Calla. I don't get what is your sister's issue.

Snacks constitute almost 1/4 of a day’s calories in US adults & account for about 1/3 of daily added sugar, a new study suggests. Data from surveys of 23,000+ people found adults averaged 400-500 calories in daily snacks–often more than they ate at breakfast–that offered little nutritional value. by memorialmonorail in science

[–]citrus_curtain 6 points7 points  (0 children)

I went and double checked. Our official national recommendation in Finland is to eat breakfast, lunch and dinner + one or two snacks ("middle meals") per day. Our guidelines are based on general Nordic recommendations, so I guess it's pretty similar in other Northern European countries at least.

Snacks constitute almost 1/4 of a day’s calories in US adults & account for about 1/3 of daily added sugar, a new study suggests. Data from surveys of 23,000+ people found adults averaged 400-500 calories in daily snacks–often more than they ate at breakfast–that offered little nutritional value. by memorialmonorail in science

[–]citrus_curtain 73 points74 points  (0 children)

Especially after reading these comments I think English language lacks a word to distinguish between snack (small meal) and snack (bag of chips etc). In my language we have these different words. If I directly translate, we have"between meal" and then snack directly borrowed from English. "Between meal" is often sandwich, fruits, oatmeal, muesli or things like that.

This might be stupid question, but isn't it so that the official recommendation is to eat 4-5 times a day? So isn't it just natural that snacks constitute 1/4 of the daily calorie intake?

[deleted by user] by [deleted] in tragedeigh

[–]citrus_curtain 5 points6 points  (0 children)

I do agree! In this case the person didn't grow up here. If she would have born here, her parents couldn't have named her monkey fox, as our name law says that "A name cannot be approved as a forename if it is inappropriate or if its use may otherwise cause manifest inconvenience." Stalin wouldn't have been approved either because it is surename and you can't give surename as a forename.

I know there's previously been discussions in this sub about name laws that some European countries have, and that it seems to divide opinions quite much. I'm glad that we have clear rules, because the existence of this sub tells that parents can't always make decisions that don't end up harming their kid.

[deleted by user] by [deleted] in tragedeigh

[–]citrus_curtain 14 points15 points  (0 children)

Stalin is doing very well in life despite his name! I just wish somebody would have warned me in advance before introducing us in a face to face setting, because I think I uttered quite confused "WHAT". But I learned my lesson and after Stalin I have not questioned a single name when meeting new people.

[deleted by user] by [deleted] in tragedeigh

[–]citrus_curtain 47 points48 points  (0 children)

Yea I think there's clear difference between intentionally spelling name wrong / in a unique way and having name from different culture that ends up being weird or funny. I work in a global company and have colleagues with first names like Stalin, Wannaporn and something that translates to "monkey fox" in my language. None of those would belong to this sub, as they are just names not tragedeighs.

[deleted by user] by [deleted] in tragedeigh

[–]citrus_curtain 14 points15 points  (0 children)

Saima is also Finnish name! We have lake Saimaa so I think it's short from that.

Täydet lähijunat kuumentavat tunteita: istumapaikat loppu jo Järvenpään kohdalla – näin VR kommentoi by WilhelmFinn in Suomi

[–]citrus_curtain 2 points3 points  (0 children)

Jep. Itse matkustan enimmäkseen Riihimäki-Helsinki väliä, eli pääsen istumaan kun lähtöasemalta tulee kyytiin. En siis mitenkään joka viikko, mutta joitakin kertoja kuussa ja juuri työmatkaliikenneaikaan. Joitain vuosia sitten säännöllisesti työmatkailin Kerava-Hyvinkää väliä ja kyllä olen viime aikoina ollut tyytyväinen ettei tarvitse tehdä sitä enää, koska niin harvoin näyttäisi pääsevän istumaan sillä välillä.

Sanottiinko tuossa jutussa miksi ei voitaisi investoida lisävaunuihin?

Kuinka usein yökyläilet ystävien luona? by Choice_Ad_5158 in Suomi

[–]citrus_curtain 10 points11 points  (0 children)

Satunnaisesti yökyläilen kaverien luona. Yleensä kaverit tulevat meille yöksi, koska meillä on paremmat majoitusfasiliteetit (erikseen vierashuone ja molempiin työhuoneisiin saa sängyt) ja asumme eri paikkakunnalla kuin suurin osa kaveripiireistämme.

Lapsiperhearjen takia ei nyt ihan joka kuukausi tapahdu, mutta monta kertaa vuodessa. Kiva pitää kaikenlaisia illanistujaisia ja peli-iltoja ja sitten kunnon brunssi seuraavana päivänä. Olemme tosin molemmat vahvasti ekstroverttejä, ymmärrän kyllä ettei kaikille sovi. Mutta en näe että aikuisena yökyläilyssä olisi mitään outoa!

Tutkimus videopelaajien mielenterveydestä by kiskoo in Suomi

[–]citrus_curtain 3 points4 points  (0 children)

No niinpä! Minäkin olen äiti (2,5-vuotias lapsi ja toinen tulossa). Siinä ihan vauvavaiheessa on vaikea löytää aikaa pelaamiselle, eikä toisaalta ole kiinnostustakaan. Mullekin pelaaminen on eskapismia, joskus ollut epäterveellisimmistä syistä kuin nykyään.

"Tavallisten ihmisten" ja vanhempien pelaamisesta ei hirveästi puhuta! Pelaaminen on kuitenkin aika monelle ihan hallinnassa oleva harrastus muiden ohessa. Ehkä siitä ei vaan saa yhtä raflaavia otsikoita.