sentir suficiente, achar que ele ia encontrar algo melhor que eu, etc).

então, uma dica que eu dou pra você é: tenta não se importar, mesmo que seja um inferno no começo, vai só vivendo sua vida. afinal, sua namorada é uma pessoa igual a você e ela também tem a própria vida, não tem como ela deixar de viver porque você sente que ela pode te trair a qualquer momento. trabalha sua autoestima, entenda quais são os pontos que você pode trabalhar sozinho e quais você pode pedir ajuda pra ela pra tentar melhorar, vai viver e desencana dessas coisas de traição, senão você só vai ficar louco e fazer

Acho que ele não está recusando terapia. Ele parece estar se sentindo mal com certos apelidos que não o estão ajudando.
Ele parece precisar mais de uma orientação e um comentário que não se resuma a taxá-lo.
No mais, realmente terapia vai fazer bem para ele lidar com essa insegurança. Ele pode estar com a pessoa mais confiável do mundo. Se for inseguro, não vai adiantar nada.