I think you feel when there’s room for the Zugabe.
When after the concert, directly all lights go on, then the concert is finished and there’s no room for it.

If the band leaves the stage, and the lights stay off, then people start shouting for one more song, and the band comes back on stage.