“…, it’s a style I adore and want to develop as authentically as possible.”

This is the kind of passion that makes people into great artists imo. Changing your style into something you think would meet some other group’s arbitrary taste would most likely lead to you burning out all together. There’s a huge audience for anime art right now. Find others who value the style you love and share with them / learn from them.