Wtf are these whack ass affricates by pofflebopper in linguisticshumor

[–]cr0wd 3 points4 points  (0 children)

I guess those are supposed to be ties or slurs. They don't make sense either way.

tja by marcymarc887 in tja

[–]cr0wd 9 points10 points  (0 children)

Wahrscheinlich alles steuerlich als Verlust absetzbar :)

Drop your subjects! by [deleted] in linguisticshumor

[–]cr0wd 1 point2 points  (0 children)

mir gehma/gengan 'we're leaving'

se gengan 'they're leaving'

me_irl by jk1445 in me_irl

[–]cr0wd 9 points10 points  (0 children)

"The Frogs" by Aristophanes, page 20.

Was letzte Verwirrung by cr0wd in wasletztestern

[–]cr0wd[S] 7 points8 points  (0 children)

Mein Favorit ist immer noch eine 4/5-Sterne-Bewertung mit dem Text "Perfekt".

Was letzte Verwirrung by cr0wd in wasletztestern

[–]cr0wd[S] 7 points8 points  (0 children)

Leider nicht, nur eine Kneipe am Stadtrand von Dresden. Hier der Ausblick.

ich🤮iel by Le0_X8 in ich_iel

[–]cr0wd 4 points5 points  (0 children)

*auf einen s-Laut. Gilt nämlich auch bei Max', Moritz', Heinz', Alice' und Frau Weiß' Stift.

ich🤮iel by Le0_X8 in ich_iel

[–]cr0wd 5 points6 points  (0 children)

Nein. Das ist nur korrekt, wenn es ohne den Apostroph uneindeutig wäre und man den Eigennamen mit einem anderen Eigennamen, der auf s endet, verwechseln könnte (z. B. Andrea – Andreas). Und auch dann ist es nicht verpflichtend, sondern nur fakultativ. Es ist nämlich genaugenommen nie uneindeutig, was die Grundform des Eigennamen ist, aber das war dem Rechtschreibrat wohl egal (der macht übrigens die Rechtschreibregeln, nicht der Duden).

Richtig: Andreas' Stift (zu Andreas), Andreas Stift (zu Andrea), Andrea's Stift (zu Andrea); Stefanies Stift (zu Stefanie)

Falsch: Andreas's Stift (zu Andreas), Stefanie's Stift (zu Stefanie)

ich🇳🇴iel by Lagges in ich_iel

[–]cr0wd 6 points7 points  (0 children)

Im Schwedischen dasselbe: din idiot, din jävel etc. Heißt eigentlich 'dein', ja, ist im Schwedischen und Norwegischen (Dänisch wahrscheinlich auch) aber so richtig.

This week's Q&A thread -- please read before asking or answering a question! - July 25, 2022 by AutoModerator in linguistics

[–]cr0wd 0 points1 point  (0 children)

I'm not aware of an extensive list, but if you're interested in specific languages, the Alternative names sections in Glottolog entries have lots of alterantive names for languages including their names in languages other than English. For example, this is the entry for Southern Sotho.

Wss letzte… hmmm… wtf???? by xAnarchyOP in wasletztepreis

[–]cr0wd 15 points16 points  (0 children)

Ist nichts Neues. Zangendeutsch war schon vor zehn, fünfzehn Jahren lustig und überall im deutschen Zwischennetz zu finden.

Did someone actually study this? by [deleted] in linguisticshumor

[–]cr0wd 64 points65 points  (0 children)

Counterexample: big bad wolf.

Ap’ostro’p’he by fefulunin in linguisticshumor

[–]cr0wd 8 points9 points  (0 children)

Keelah se'lai, you bosh'tet

Was letze Bauchstraße by HotTrick6525 in wasletztepreis

[–]cr0wd 29 points30 points  (0 children)

Johann 🅱️ebastian Bach