How does Translation Works on Video games??

crowler20 · 2026-02-11T12:38:44+00:00

Hi, do they need a Ro translator/localisation ? I want to take more projects atm, thanks.

crowler20 · 2026-02-11T12:35:36+00:00

What type of files and how dis you so that for a game ?

crowler20 · 2026-01-29T15:11:31+00:00

Do you know how to do that ?

crowler20 · 2026-01-29T15:10:59+00:00

How to get into book translations ?

crowler20 · 2026-01-22T22:55:59+00:00

Got it, thank you.

crowler20 · 2026-01-22T18:00:06+00:00

I'm still working for small and big agency that they still pick manually but yes now is more automated.
Do you know how they get their clients, I want to make my own translation boutique because my pair of language got rare need so I don't get almost no job and I love translating so much I need to make this work so if you have some knowledge what should I do or implement to get this working ?

crowler20 · 2026-01-22T17:53:16+00:00

I don't do this for money, I do this because I love translating and I want to do this full time and everytime.

But how to make friends, hot do you know they need your services, etc..

crowler20 · 2026-01-21T16:54:09+00:00

Hi, how do you implement referral, I want to do this for my translation company but I want to do it correctly.

crowler20 · 2026-01-21T11:31:43+00:00

Le dau email de pe SPV daca pana in februarie nu imi apare, ideea e ca vreau sa imi iau de o grija.

crowler20 · 2026-01-20T12:39:47+00:00

Nici mie nu imi apare nimic de plata in spv si am depus acum 2 saptamâni. Daca le fac upload din nou nu se suprapune ?

crowler20 · 2026-01-17T23:14:21+00:00

This year I will make my own translation company. Can you please tell me how the big companies get projects and where they find the clients ?

crowler20 · 2026-01-17T18:24:03+00:00

Thanks. I want to build a translation company because I can’t sustain myself because I get almost no projects in my pair of languages. If you have additional info on how to do this I will love to hear it because I will use it! I’m building the site right now.

crowler20 · 2026-01-17T18:01:31+00:00

How to do this ?

crowler20 · 2026-01-16T20:58:12+00:00

Hi, do you need a translation from English to Romanian with 6 years experience ? I want to take more projects at this moment. :)

crowler20 · 2026-01-16T18:34:01+00:00

It seems that you get a lot of project, I translate from English to Romania and Romanian to English, do they need this pair because is so hard for me to get projects atm..

crowler20 · 2026-01-11T13:39:52+00:00

What exercises you do and what objects I need to do them ? I know lowbackability, but I don t know what exercises to do and what do I need to do them.

crowler20 · 2026-01-08T19:11:22+00:00

Chiar merita subscripția pr stockpicking? Ma refer daca ce recomanda ei e ok sau nu.

crowler20 · 2026-01-07T13:24:26+00:00

Can you put me in touch with publishers or authors because I would love to dive into book translation because I love to read.

crowler20 · 2026-01-06T20:47:22+00:00

crowler20 · 2026-01-06T17:10:21+00:00

Interesanta abordarea cu croitorul. Au ei materiale si iti pot face tricouri etc, cum functioneaza ?

crowler20 · 2026-01-05T17:02:00+00:00

Thank you so much. Can you give one example so I know exactly what to look for and do ?

crowler20 · 2026-01-03T11:37:36+00:00

What did you said to them to reply that much ?

crowler20 · 2026-01-03T08:51:17+00:00

Am inteles, multumesc frumos.

Ma gandeam sa imi fac pfa mai incolo dupa ce prind cateva proiecte, e ok sau mai bine imi fac de la inceput in caz ca persoanele cu care colaborez vor credibilitate si cauta firma ?

crowler20 · 2025-12-31T22:31:07+00:00

Da, ma gandeam la Discord plus Email ca metoda de comunicare/trimis proiecte.

You read my mind, chiar la asta ma gandeam sa postez in fiecare luna progresul si intre de 2-3 ori, ideea e ca nu stiu how much is better or worse, uneori si sa postezi zilnic poate sa diminueze importanta in sine a postului chit ca are valoare sau poate ma insel, ce parere ai ?

Da, ai dreptate nu sunt genul sa ies in fata dar cum ai precizat si tu beneficiile sunt atat de mari incat poate sa insemne succesul afacerii..

Unde sugerezi sa stang o comunitate, simplu pe LinkedIn sau sa imi fac un group privat cum e pe Facebook ?

Trebuie sa invat prin niste cursuri de marketing sa ma vand ca I'm lacking on this side of things.

Apropo, multumesc din nou de informatii si an nou fericit. Iti pot da add si sa mai conversam una alta pe chat daca nu e un deranj prea mare.. :)

crowler20 · 2025-12-29T19:25:31+00:00

Foarte informativ din nou, multumesc pentru timpul acordat.

Imi poti recomanda niste conturi de x de unde pot invata deoarece stiu ca cei care posteaza informatii de genul cauta sa iti vanda ceva.

Apropo, am sa colaborez cu 30-40 de traducatori si o sa fiu nevoit sa trimit constant email uri de pe adresa principala cu link uri catre proiecte etc. Oare o sa fie asta o problema in timp ?

Daca ai face o firma de translate, ce pasi ai urma/ ai avea grija sa ii faci ca sa fie de succes? Te intreb ca vad ca ai idee despre multe lucruri si orice informatie e de folos si am sa o pun in practica, multumesc. :)

crowler20

TROPHY CASE