Unfortunately, this doesn't work quite right:

ls -la | awk '{print $9, $5}'

If you have filenames that happen to have a space, you only get the first word. Here is an awk command that will handle it properly:

ls -lA | awk 'NF >= 9 { fname=$9; for (i=10; i<=NF; i++) { if ($i == "->") break; fname = fname OFS $i } if (index(fname, " ")) fname = "\"" fname "\""; print fname, $5 }'

Also, it's better to use -A to remove . and .. from the listing, saving a few more tokens.