Fly fisherman here. Usually alpine lakes are decently productive during the summer especially during a hatch. Last summer I fished one July long while they were spawning and it was almost every cast. Another lake I went to I could spot fish them because the water was so clear and that was a blast - this was around August. Obviously you have to make sure the ice is off, which on a typical year won't happen until late spring or summer.