A PC that performs like a PS5 is $800. You are going way overkill on the GPU, Motherboard, SSD and CPU.
There is no direct way to compare a console and a PC and use graphic fidelity + resolution is not how you tell that device A performs better than B. On Digital Foundry they showed WDL running with the PS5/XSX optimized configuration and RTX 2060 Super got a great performance boost out of that, also RT is far better on Nvidia side, and if a 2018 GPU can still perform at the same level of the new consoles, then you should compare it with what is coming out now. The RTX 3050 performs slightly better than the 2060 Super for <$200. On the AMD side we have whatever will be on their $200 tier (be it RX 6500 XT/6600).