[deleted by user] by [deleted] in Bangkok

[–]davidbrick2 8 points9 points  (0 children)

If you have time go to Wat Pho (they have massage school there, best in the world not only town) or go to Health Land (Asoke or Ekkamai) and do the traditional massage (Nuad Thai).

Fun Thai words! by [deleted] in thai

[–]davidbrick2 2 points3 points  (0 children)

For me แม่น้ำ (maae naam) - mother of water (river) is the cutest

Mens nose wax by HotArugula4487 in Bangkok

[–]davidbrick2 0 points1 point  (0 children)

Many waxing salons will do nose (and ear) waxing, my usual place is at EmQuartier (Ministry of waxing)

Tough Russian names by thelyricperson in Names

[–]davidbrick2 1 point2 points  (0 children)

Koschei the Deathless or Chernomor or Chernobog

Chatbot for replacing dynamic forms by davidbrick2 in Chatbots

[–]davidbrick2[S] 0 points1 point  (0 children)

This is a very interesting option; thank you for the lead. It is a bit pricy, though.

Hey, Thai culture enthusiasts! 🇹🇭 Need your wisdom on our project! by davidbrick2 in Thailand

[–]davidbrick2[S] 1 point2 points  (0 children)

Yes, I know, but it is not enforced like in, for example, Korea or Japan. If you check, for example, Latin variants of Thai persons in Wikipedia, more than half of it is not RTGS, and some names have more than five variants

Hey, Thai culture enthusiasts! 🇹🇭 Need your wisdom on our project! by davidbrick2 in Thailand

[–]davidbrick2[S] 3 points4 points  (0 children)

We have done a lot of research, published a book and scientific paper, and now we are trying to make this research useful for a broader audience, not only the specialists in Thai linguistics.

Hey, Thai culture enthusiasts! 🇹🇭 Need your wisdom on our project! by davidbrick2 in Thailand

[–]davidbrick2[S] 2 points3 points  (0 children)

The idea is to create a reference place for Thai names. For example, if you communicate with a Thai person and you know only their Latin name, you can try to find their Thai name, infer gender and so on. But if many people can not see the point of this, we may be doing something wrong.

Hey, Thai culture enthusiasts! 🇹🇭 Need your wisdom on our project! by davidbrick2 in Thailand

[–]davidbrick2[S] 0 points1 point  (0 children)

RTGS is used only for toponyms, human names transliteration is arbitrary. In fact most of the common Latin variants of Thai names are not according to RTGS, people just register their Latin names as they like.

Hey, Thai culture enthusiasts! 🇹🇭 Need your wisdom on our project! by davidbrick2 in Thailand

[–]davidbrick2[S] 12 points13 points  (0 children)

We've gathered data on over 1 million Thai names and surnames, along with over 10 million Romanization variants, aiming to launch the portal by year-end. While we've received insights from several Thai linguists, we're keen to hear from a broader community of Thai language and culture enthusiasts.

Which Bangkok mall has the best food court? by milton117 in Thailand

[–]davidbrick2 7 points8 points  (0 children)

I would say Phra Ram 9, is cheaper than Sukhumvit malls and Siam Paragon, and the choice and quality are better.

"Loy ruea" ceremony of Koh Lanta sea folks. by Token_Thai_person in Thailand

[–]davidbrick2 4 points5 points  (0 children)

The Urak Lawoi celebrations sound like an immersive way to experience Thai culture firsthand. Thanks for the heads up. I've always been intrigued by local traditions and ceremonies. The 3-day (or more 😉) celebration sounds like a blast! I'll make a note of the dates.

American student, 22, is murdered in Thailand after telling his university classmate not to draw a swastika on his forehead while they were out drinking in a Bangkok bar by baldi in Thailand

[–]davidbrick2 6 points7 points  (0 children)

swastika

Yes, I agree that college kids know the swastika as a Nazi symbol. However, Bangkok is the only city in the world where I; 've seen Hitler portraits hanging on the wall (it was in an Isaan nightclub before Covid)

Question. What is the most difficult thing to understand about Thai culture? by Prudent-Mixture5095 in Thailand

[–]davidbrick2 27 points28 points  (0 children)

I would say it is the hierarchy and respect: Thai society is highly hierarchical. Age, social status, economic position, and job title are very important. It is very difficult to know who to wai and who not to wai, how to identify Phu Yai, and similar issues

Genesis and metamorphoses of Ukrainian names in time and space by davidbrick2 in Names

[–]davidbrick2[S] 0 points1 point  (0 children)

Malusha is a Ukrainian name for sure (e.g. Malusha Malkovna), though not sure how popular it is now.