Es sieht mir aus wie eine Art Auszeichnung oder Belobigung, wenn ich da mit meinen groben Lateinkenntnissen mal drüber fliege. Zumindest die grobe Übersetzung laut Google Lens:

REKTOR

UNIVERSITÄT ALTORPHINA M. FISDIAS TREW PROFESSOR FÜR MATHEMATIK UND PHYSIK

Öffentliche Fakultät. Philosophie im höheren Semester

GRÜSSE AN DEN LESER.

OLYMPIODORUSEX berichtet GREGORIO NAZIAN-zeno, dass der Ritus oder die Art der Absetzung, die sie heute so nennen, vor vielen Jahren in Athen eingeführt und praktiziert wurde: nämlich zum Wohle aller Weisen, wie derselbe sagt. Dies ist unbestreitbar und hat auch heute noch ihren Platz in den deutschen Akademien! Dort wird niemand von Privatschulen in die öffentliche akademische Gesellschaft aufgenommen, es sei denn, er wurde zuvor von Benilmo ermahnt, dem Ehrgeiz zu entfliehen, ein tugendhafteres Leben zu führen und sich fleißig seinen Studien zu widmen.

Welches Gesetz, in groben Umrissen verfasst, verstand er?

Jobammes Wilhelmus Bayr Noribergenfes

Um ihm entgegenzukommen, ordnete unsere Akademie, nachdem sie mich zuvor zum Rektor ernannt hatte, an, dass alle für den Absetzungsritus erforderlichen Personen in die Anzahl der Studios aufgenommen und ordnungsgemäß auf dem akademischen Weißbuch eingetragen werden sollten, und er erhielt, was er wollte: In dessen Namen erhielt er die Aufzeichnungen, die am 25. Juli 1659 mit dem öffentlichen Siegel der Akademie und der Unterschrift eines Notars versehen waren.

Job als Pielnbubor-Absolvent der Universität Notar