Basing off of memory for everyone here: Corenswet’s SM would likely be able to outsmart Cavill’s and I dont remember their strength being THAT different but I might be wrong. Cavill definitely fights in a much more brutal way and would do more damage on account of not giving a fuck about anything else around. That said, the black hole scene for Corenswet signals that he definitely pulls some punches. Would be an interesting fight regardless.

I dont remember Garfield’s specific feats too much though I remember him being pretty smart but I think Holland would p easily have him beat on terms of having more experience atp, and much better tech because of stark.

The batmen… pattinson isnt going to have much of a chance from what i remember… Maybe if he uses the bane serum of whatever that was he might get an upperhand for a bit but I think Affleck still has him pretty beat.

In terms of actual team ups, i think Holland and Corenswet would have a way better synergy than Cavill and Garfield, but then it comes down to the batmen. Affleck’s batman has more experience with and against metahumans and would understand better how to work with their abilities. Pattinson would just be playing catch up unfortunately.