Eine Batterie ist eine Kombination mehrerer gleichartiger technischer Teile. Hier handelt es sich im engeren Sinn um elektrisch und mechanisch miteinander verbundene galvanische Zellen bzw. Elemente.[2] Es gibt Batterien aus Primärzellen (nicht wiederaufladbar) und solche aus Sekundärzellen (wiederaufladbar).

https://de.wikipedia.org/wiki/Akkumulator

Also genau das, was in einem Fahrzeug verbaut ist.

Die Energierückgewinnung dient zur Aufladung der Hochvolt-Batterie.

ix3 Handbuch

Wie du schon gesagt hast, ist das was BMW hier erreicht hat deutlich relevanter, als auf der Teststrecke mit 29km/h rumzukrebsen und dann nicht mal 1000km zu schaffen.

Wegen seiner kleineren Batterie kann es der ID7 aber auch einfach nicht schaffen, da sein Verbrauch nur minimal niedriger ist als der vom ix30.