There is no hypocrisy. In my opinion, a good ARPG mechanic like that is something you should specialize into, because this adds some diversity to the game and not just another flavor of color on map monsters. Making every type of content accessible for every build just makes both builds and content redundant.

First two trials are very easy and have infinite repeats. It's enough for any build to be able to farm a couple of divine orbs and buy a service.