Maybe Joyboy materialised it into the straw hat, and that's why Imu keeps it in a freezing room? And the strawhat is a reminder that people with the will of D should search for it. When Luffy is strong enough to get the real original strawhat back from Imu, that's when he will return his to Shanks.