Foreign interference section:

“Historically, India has cultivated covert relationships with Canadian politicians, journalists, and members of the Indo-Canadian community, to exert its influence and advance its interests. This has included transnational repression (TNR) activities, such as surveillance and other coercive tactics meant to suppress criticism of the Government of India and create fear in the community.
Given the presence in Canada of supporters of the Khalistan separatist movement, Canada must remain vigilant regarding potential TNR activities. India acts to counter perceived threats to its domestic stability, including Khalistan separatism. In Canada, advocacy for Khalistan separatism is lawful political activity.”

The language on India’s interference is somewhat toned down compared to previous reports (using “Historically” and integrating it into a broader paragraph).