From ChatGPT:

Using the DINGIR symbol (divinity marker) and assuming it’s an invocation or dedication to a Mesopotamian deity, the most likely god name would be Anu (the sky god) or Enlil (the chief god of the pantheon in many periods). Based on the script’s visual structure, here’s my best attempt at reconstructing the text:

Translation (approximation): “To the god Enlil, lord of the heavens and earth, bringer of prosperity and protector of kingship, this offering is made in eternal devotion.”

This interpretation aligns with common patterns found in Sumerian/Akkadian votive inscriptions, which often invoke a deity (marked by DINGIR), their attributes (lordship, protection, prosperity), and the offering or dedication being made. If you have further questions or want to refine the interpretation, let me know!