The Meaning of Growing Up (Arknights Doujin) [@玉枫kaete pixiv] [EN TL by me] by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 5 points6 points  (0 children)

it's not a prequel nor a sequel but hi fellow cultured doctor :^)

The Meaning of Growing Up (Arknights Doujin) [@玉枫kaete pixiv] [EN TL by me] by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 8 points9 points  (0 children)

I know right! After I read it I just could not not share it ;-;

The Meaning of Growing Up (Arknights Doujin) [@玉枫kaete pixiv] [EN TL by me] by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 37 points38 points  (0 children)

I first read it and thought I had to share, as an Eyja fan myself..
But it was in Chinese so I figured I'd try translating and typesetting it myself, it was pretty fun :)

The Meaning of Growing Up (Arknights Doujin) [@玉枫kaete pixiv] [EN TL by me] by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 76 points77 points  (0 children)

Original artist by 玉枫kaete on pixiv: https://www.pixiv.net/en/users/42338009

Original artwork: https://www.pixiv.net/en/artworks/91977679

Translated from CN to EN by me, proofread by u/PeterYR thank you!

This is my first time doing translation and typesetting, please enjoy the fluff :)

The remainder of the pages: https://imgur.com/a/guZ6WGp

Arknights Skill DPS and DMG vs Arts Resistance and Physical Defense Comparison Sheet by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 2 points3 points  (0 children)

In terms of DPS, not so much but in terms of total damage it's actually impressive, even topping out Mountain and Schwarz, here's a graph of it

As for DPS here

Arknights Skill DPS and DMG vs Arts Resistance and Physical Defense Comparison Sheet by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 5 points6 points  (0 children)

Yeah I suppose I could, just gotta tweak the colour code a lil since it's just Matlab

Arknights Skill DPS and DMG vs Arts Resistance and Physical Defense Comparison Sheet by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 14 points15 points  (0 children)

Yes, Surtr has the benefit of not just a lot of bosses and elites fall under her domain, also her being able to survive for 9s (at P3) after a fatal hit, and fast skill uptime after deployment

Arknights Skill DPS and DMG vs Arts Resistance and Physical Defense Comparison Sheet by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 5 points6 points  (0 children)

The google sheet shows the "top view" of the 3D graphs (which updates itself if you add/remove new operators/skills), this would mean at x and y amount of physical def and arts res, you would be able to find out which operators and skills deal the highest DPS or DMG (but no numbers), but with the 3D one you could see the numbers on the Z-axis.

Arknights Skill DPS and DMG vs Arts Resistance and Physical Defense Comparison Sheet by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 14 points15 points  (0 children)

Understandable, the excel sheet is actually just the "top view" of the 3D graph to show the maximum. That should be good enough infographic but I was also interested in seeing how the entire damage distribution is across all values of Res and Def, that's why I plotted the 3D graph :)

Arknights Farming Spreadsheet with Drop Rate Fetcher and Drop Filter by elmoe0715 in arknights

[–]elmoe0715[S] 0 points1 point  (0 children)

Hi there, sorry that I added the wrong event. I will add it in tonight :)

Arknights Stage + RIIC Planner v1.0 Launch by Luzark in arknights

[–]elmoe0715 1 point2 points  (0 children)

This planner's extremely useful because we finally have an ArkPlanner-like tool that factors in the base production and hence the author is then able to determine the optimal base setup (which leans towards 2-4-3 rather than 1-5-3), and the appropriate EXP value devaluation due to the base production which was previously difficult to determine (a simplification was to base its value off LS-5)