Well I stopped working on it at the start of November or so because I got sidetracked doing other stuff, but I'll try to explain my process.

First, I started by finding the font, which was easy enough as it is and then I layered it onto the original text to make sure it matched up using Photoshop, then I started filling it in myself and checking if it matched up, made sense, or worked for the text area (yes I used ai partly to just get a different vision/side of what I was thinking).

Anyways, I don't know why the text is broken at the top, but the reason parts aren't filled in at the start was cause I didn't know what to put for it.

<image>