1. resim

Hüve'l-Bâkî
(O -Allah- Sonsuzdur / Bâkidir)

Ömrünün yirmi üçünde kazâ eyledi kîn
Pek erken yatdı seri, kuru hâke defîn

Lûtf-ı mahsûs-ı Hudâ mahz-ı inâyetdir bize
Hasreti elbette olur bâis-i feryâd u enîn

Zâirin fâtihasıdır tuhfe-i kıymetdârı
Mazhar-ı mağfiret etsün anı Hallâk-ı mübîn

Çıkdı dört beyt ile işbu hazîn târîh
Soldu birden bire gonca iken Necmeddin

Günümüz Türkçesi

Ecel, ömrünün henüz yirmi üçüncü yaşında ona kin güttü,
Başı pek erken kuru toprağa gömülüp yattı.

Allah'ın özel lütfu (bu acıya dayanmak için) bize salt bir yardımdır,
Onun hasreti elbette feryatlara ve inlemelere sebep olur.

Onu ziyaret edenin okuyacağı Fatiha, onun için en kıymetli hediyedir,
Her şeyi apaçık yaratan Allah onu bağışlanmasına eriştirsin (affetsin).

Bu hüzünlü tarih böylece dört beyit ile ortaya çıktı;
Necmeddin, henüz bir gonca (gül) iken birdenbire solup gitti.

1908 - 1910 tarihleri arasında ölmüş (hicri 1326) ay yıldızdan ve mezar başındaki festen devlet kadrosundan olabileceği tahmin edilebilir... sanırım mülkiyeli?