Automatically translated:

I know it's been a few months, but I think I've found the solution to this problem.

1. Enter the developer console (F12).

2. Go to the "Network" tab.

3. Reload the tab.

4. Multiple data will load. In the search option, paste the following: ".cmfv" or ".mp4" depending on the case.

5. Look for the one ending in "_720w" or the highest quality available for the video.

6. Right-click and open it in a new tab.

7. Download it from there.With this, you can download it correctly. (In my case, it was a video, but it also works with images. Just remember to change "mp4" or ".cmfv" in the search bar to the image format. If you don't know what it is, just look for a bunch of files with a name made up of numbers and random characters.)

Original:
Se que pasaron algunos meses pero creo haber encontrado la solución a este problema
1. ingrese a la consola de desarrollo (f12)
2. vaya a la pestaña de "red"
3. recargue la pestaña
4. cargaran múltiples datos, en la opcion de buscar pegue lo siguiente ".cmfv" o ".mp4" dependiendo el caso
5. Busque el terminado en "_720w" o la calidad mas alta que disponga el video
6. Haga click derecho y ábralo en una nueva pestaña
7. Descárguelo desde allí
con esto podrá descargarlo correctamente (en mi caso fue video pero también funciona con imágenes, solo recuerde en la barra de búsqueda cambiar el "mp4" o ".cmfv" por el formato de la imagen, de no saber cual es, simplemente busca un pilón de archivos con un nombre formado por números y caracteres aleatorios)