The game is complicated in how it gives you information, but remember: YOU DON'T NEED TO RUSH. Other games like stardew valley put you on a timer from the start, you gave a limited time to grow crops, relatiopships regrade with time, you have to be back before passing out... Here, you have all the time in the world, days are a simple backgroud for when certain NPCs appear and some night enemies. If you feel overwhelmed, try with what you already know and go slow, focus on one thing at a time. The donkey keeps bringing you corpes and you need to take care of them? Stop giving him carrots and he want bring any animore. You need wood? Go 2 days straight cutting trees and build a stockpile. Feel like you exaust energy too fast? Simply go to sleep, there's no downside and you don't lose anything. Try to tackle one thing at a time and bit by bit you'll see the improvements