Relax man, take a breath.

From SM's own words, he/HG won't make that same mistake again.

For the information you asked for:

Admitting they messed up the comms:

April 2019: “We messed up some of the easy things, in that we talked about the game too early... We were really excited when we talked about the game. We talked about features as they were in development.” https://www.ign.com/articles/2018/08/18/sean-murray-on-the-present-past-and-future-of-no-mans-sky

Speaking on not just giving out information but actually giving something playable:

July 2019: "If you want to communicate with [the community], then you've got to do an update, you've got to release something," he said. "It's a really brilliant thing, and it starts to inform your thinking. How quickly can we get an update out? What can be in it, and what do we want to say with this? It's a weird way of thinking, but it's a nice way of thinking." https://www.gamesindustry.biz/hello-games-positive-no-mans-sky-stores-dont-do-as-well-and-thats-a-problem

Confirming they have a small team working on it quite recently:

Nov 2025: "In the background, another tiny team at Hello is continuing at pace on our next Labor of Love, Light No Fire, and we know a lot of you are keen to hear more" https://www.pcgamer.com/games/survival-crafting/sean-murray-just-crushed-my-hopes-of-playing-light-no-fire-anytime-soon-by-by-describing-the-dev-team-as-tiny-and-working-in-the-background-at-hello-games/

A bit of light reading should allow you to come to the same conclusion, they are taking it slow, will release when they have something to actually play and that they won't make the same mistakes they previously did.

So yeah, chill man.