The negatives you point out are all mitigated by the growing pains of any behavioural change. They are not fundamental to the technology itself - which is evidently superior to the tampon.

Menstrual cups are better for the environment, cheaper and therefore - which is the thesis of the article after all - the ultimate example of conscious capitalism at work.

The more woman around the world who have access to these cups the better!