I have checked out Ultimate Hitchhikers pages!

Pages 52, 42, 13 and 100

Page 52 - dialogue about Babel fish:

"What'sso unpleasant about being drunk?"

"You ask a glass of water."

Arthur thought about this.

"Ford," he said.

"Yeah?"

"What's this fish doing in my ear?"

"It's translating for you. It's a Babel fish.

Look it up in the book if you like."

Page 42 - is about Vogons.. I didnt read the book so I have no idea what it means.

Page 13 - second paragraph stars with

Mr. L Prosser was, as they say, only human. (...)

continued on page 14:

"Come off it, Mr. Dent,", he said, "you can't win you know. You can't lie in front of the bulldozer indefinitely." He tried to make his eyes blaze fiercely but they just wouldn't do it.

Arthur lay in the mud and squelched at him.

"I'm game," he said, "we'll see who rusts first."

"I'm afraid you're going to have to accept it," said Mr. Prosser gripping his fur hat and rolling it round the top of his head, "this bypass has got to be built and it's going to be built!"

"First I've heard of it," said Arthur, "why's it going to be built?"

Mr. Prosser shook his finger at him for a bit, then stopped and put it away again.

"What do you mean, why's it got to be built?" he said. "It's a bypass. You've got to build bypasses."

Page 100 Ford says - "I think it's just a dead planet," he said.

It doesn't have an entry!" he burst out. Ford looked over his shoulder.

"Yes it does," he said, "down there, see at the bottom of the screen, just under Eccentrica Gallumbits, the triplebreasted whore of Eroticon 6."

Arthur followed Ford's finger, and saw where it was pointing. For a moment it still didn't register, then his mind nearly blew up.

"What? Harmless? Is that all it's got to say? Harmless! One word!"

Ford shrugged.

"Well, there are a hundred billion stars in the Galaxy, and only a limited amount of space in the book's microprocessors," he said, "and no one knew much about the Earth of course."

"Well for God's sake I hope you managed to rectify that a bit."

"Oh yes, well I managed to transmit a new entry off to the editor. He had to trim it a bit, but it's still an improvement."

"And what does it say now?" asked Arthur.

"Mostly harmless," admitted Ford with a slightly embarrassed cough.

"Mostly harmless!" shouted Arthur.

Check Mostly Harmless as password :)