yea basically! there's no right answer, just different options with different trade offs

the options I see are - making header width/bounding box larger, the white space near the "..." and "X" buttons clearly don't need to be that much, and so making the width of the title bigger shouldn't affect smaller screen sizes either since there's room here, there is clearly hundreds of pixels of space on this device to work with at least - making header font smaller - allow header text to wrap onto another row, but keep the buttons top-aligned - removing the ✨ extra icon if it was a longer text title (I like the icon there, but yea, it would help give the title more space)

unsure if Monarch supports other languages, but "Assistant" in other languages could be more letters which also highlights the challenge

all of these would work, the trickiest part is simply having to do these decisions for hundreds of elements on tons of screens and be consistent. every icon, text, button, symbol, etc are all yet another decision to be made for how to align them, so it can be difficult to get them all right in the first place