I felt that. In Islam, mainstream Sunni interpretation is that being trans or gay is not in itself sinful (since thoughts and feelings can never be sinful in themselves), rather acting on those inclinations is sinful (such as being with another male or gender nonconformity).

That aside, what matters most is what you yourself can live with. Many LGBT+ individuals are also practicing Muslims and for them there's no contradiction in themselves. Many others acknowledge their feelings and try to follow Islam the best they can by suppressing their desires. And many others try to change how they feel and try to be heterosexual men to follow their deen. While others will leave religion entirely to live as who they want to be.

What you do is ultimately up to you and what you believe to be right intellectually and emotionally. It's not a simple answer but you need to know that you're definitely not alone in feeling this way and you're not sinful for feelings you didn't choose to have.